1 00:01:20,590 --> 00:01:22,170 Bu kadar iyi çalışacağını beklemiyordum. 2 00:01:22,490 --> 00:01:26,730 Aferin, Raven. Bu kurdu derledim 77 en güçlüyü kaydetmek için kaydırın 3 00:01:26,730 --> 00:01:28,050 dünyadaki kurt adamlar. 4 00:01:28,470 --> 00:01:30,930 Hepsi bir araya geldiğinde seni yenemezler. Akıl hocası, yapabilirler mi? 5 00:01:31,310 --> 00:01:34,870 Y kuşağının tek kurduna sahip olduğunuza göre. Bir zamanlar buna inanmıştım. 6 00:01:35,330 --> 00:01:38,510 Ta ki sen, kurtsuz bir çocuk, beni geçene kadar yirmi yılda. 7 00:01:41,130 --> 00:01:45,350 Ayın gücünü kullanabilirsiniz Tanrıça. Eşsiz bir hediye Raven. 8 00:01:45,550 --> 00:01:48,770 Aslında senin benim yerime geçmeni istiyorum Lycan Kralı. 9 00:01:53,770 --> 00:01:56,330 Ondan önce ailemi bulmak istiyorum ilk. 10 00:01:57,270 --> 00:02:00,870 Evet, seni Red Claw Pack'in yakınında buldum. 11 00:02:01,570 --> 00:02:02,970 Bu senin tek şeyindi. 12 00:02:04,430 --> 00:02:05,530 Devam et evlat. 13 00:02:06,290 --> 00:02:09,630 Ve unutmayın, dikkatli olun gücünüzü ortaya çıkarmak. 14 00:02:10,009 --> 00:02:11,350 Kaosa neden olabilir. 15 00:02:22,060 --> 00:02:23,960 Bu çağın efsanesi olacaksın. 16 00:02:26,460 --> 00:02:28,700 Anne, seni nasıl bulabilirim? 17 00:02:33,480 --> 00:02:34,960 Peki, küçük kedicik. 18 00:02:35,220 --> 00:02:37,200 Sen çok iyi bir koşucusun. Kirli rogal'lar. 19 00:02:37,700 --> 00:02:40,640 Eğer yemeğim zehirli olmasaydı, yapabilirdim Sizden on tane daha yendim. 20 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 Erkek çocuk. 21 00:02:50,490 --> 00:02:52,010 Kurtunun kokusunu alamıyorum. 22 00:02:52,450 --> 00:02:53,930 Hey, oradaki sen! 23 00:02:54,290 --> 00:02:56,530 Çıkmak! Burası ölü! 24 00:02:58,130 --> 00:03:00,530 Peki o zaman, başka bir tane daha var gibi görünüyor oyuncak. 25 00:03:01,070 --> 00:03:02,590 Ne kadar verimli bir gün. 26 00:03:02,930 --> 00:03:05,090 Aramızda kalsın, masumları incitmeyin. 27 00:03:31,150 --> 00:03:32,630 Adımı bilmeyecek kadar alçaksın. 28 00:03:36,270 --> 00:03:38,070 Adımı bilmeyecek kadar alçaksın. 29 00:03:50,710 --> 00:03:52,690 O haydutlar. 30 00:03:53,730 --> 00:03:58,190 Ve unutmayın, dikkatli olun gücünüzü ortaya çıkarmak. neden olabilir 31 00:03:58,570 --> 00:03:59,810 Ayaklarımın üzerinde hızlıyım. 32 00:04:00,460 --> 00:04:02,440 Onlar oradayken seni alıp götürdüm dikkati dağılmış. 33 00:04:02,860 --> 00:04:07,360 Zehirlenmeseydim yapmazdım bu haydutlar tarafından itilip kakıldılar. 34 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 Teşekkür ederim. 35 00:04:10,100 --> 00:04:14,320 Garip. Bu kızla hiç tanışmadım önce. Neden bu kadar tanıdık geliyor? 36 00:04:15,540 --> 00:04:20,079 Eğer küçük kardeşim hayatta kalsaydı o zaman bu yaşlarda olurdu. 37 00:04:22,200 --> 00:04:23,420 Hava kararıyor bayan. 38 00:04:23,800 --> 00:04:24,940 Seni evine götüreyim. 39 00:04:39,660 --> 00:04:40,379 bunu biliyordu. 40 00:04:40,380 --> 00:04:43,420 O kurtsuz şeyi sen öldürmedin o zamanlar. 41 00:04:44,540 --> 00:04:46,720 Marshall, ben... 42 00:04:46,720 --> 00:04:52,920 Kurt 43 00:04:52,920 --> 00:04:55,420 -daha az mı? 44 00:04:58,620 --> 00:04:59,820 Bu mümkün değil! 45 00:05:00,120 --> 00:05:04,820 Ben Kızıl Pençe'nin en güçlü alfasıyım! Bu kurtsuz şey benim oğlum olamaz! 46 00:05:05,920 --> 00:05:07,670 Marshall... Sadece bir bebek. 47 00:05:08,050 --> 00:05:11,510 Dinle, Winslet. Şafaktan önce onu öldürün. 48 00:05:12,050 --> 00:05:15,230 Aksi takdirde seni ve Laurie'yi elimde tutarım da idam edildi. 49 00:05:32,210 --> 00:05:34,090 Üzgünüm çocuğum. 50 00:05:34,450 --> 00:05:36,740 Ay tanrıçası... seni korusun. 51 00:05:37,800 --> 00:05:39,720 Annen seni her zaman sevecek. 52 00:05:40,720 --> 00:05:42,640 Emirlerime karşı geldin! 53 00:05:43,220 --> 00:05:45,340 Arkanızda kurtsuz bir ucube mi bırakmak istiyorsunuz? 54 00:05:45,560 --> 00:05:47,780 Bu Kızılpençe ailesinin yüz karası! 55 00:05:48,000 --> 00:05:50,460 O bizim oğlumuz! O senin kanını taşıyor! 56 00:05:51,260 --> 00:05:54,160 En alttakileri bile uyandırabilecek bir israf kurt. 57 00:05:54,720 --> 00:05:56,720 O benim oğlum olmayı hak etmiyor. 58 00:05:56,980 --> 00:06:00,100 Yapmalıydım! Bayan Laurie geri döndü! Yaralı! 59 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 Ne?! 60 00:06:07,120 --> 00:06:08,120 Baba, anne. 61 00:06:09,320 --> 00:06:12,460 Bu genç adam az önce hayatımı kurtardı. benim kızı. 62 00:06:13,860 --> 00:06:14,860 İyi misin? 63 00:06:15,820 --> 00:06:18,100 Kızımı kurtardığın için teşekkür ederim genç savaşçı. 64 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Peki adın? 65 00:06:19,880 --> 00:06:20,880 Raven yapacak. 66 00:06:20,900 --> 00:06:22,240 Ben gezgin bir marangozum. 67 00:06:24,060 --> 00:06:26,300 Marangoz mu? Buraya nasıl geldin? 68 00:06:29,120 --> 00:06:30,800 Ailemi aramak için buradayım Alpha. 69 00:06:31,860 --> 00:06:34,040 Yirmi yıl önce terk edilmiştim yakındaki ormanlar. 70 00:06:46,280 --> 00:06:48,200 Lütfen burada, misafir odamızda kalın. şimdi. 71 00:06:48,640 --> 00:06:51,680 Red Claw Pack istediğimiz her şeyi yapacak ailelerinizi bulmanıza yardımcı olabilir. 72 00:06:52,640 --> 00:06:54,180 Çok naziksin. Teşekkür ederim. 73 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Lütfen beni takip edin. 74 00:07:14,860 --> 00:07:16,300 Bu bayanla daha önce hiç tanışmadım. 75 00:07:17,280 --> 00:07:19,140 Yakınlık hissini nasıl edindim? o mu? 76 00:07:21,280 --> 00:07:22,360 Kendim yaptım. 77 00:07:22,780 --> 00:07:27,200 Ay taşını kıran bendim yarısı. Marshall, o gerçekten bizim oğlumuz. 78 00:07:27,440 --> 00:07:28,780 Yani o işe yaramaz bir israftır. 79 00:07:29,080 --> 00:07:32,580 20 yıl sonra hala birinden başka bir şey değil marangoz. Daha iyi durumda olurdu 80 00:07:32,580 --> 00:07:37,240 o zamanlar ölüyordum. Onu terk ettin 20 yıllar önce ve şimdi sağ salim geri döndü 81 00:07:37,240 --> 00:07:39,460 ses. Bu Ay'ın iradesi Tanrıça. 82 00:07:40,120 --> 00:07:41,520 Onu kabul edemez misin? 83 00:07:41,760 --> 00:07:43,480 Ona gerçeği söylemeliyim! 84 00:07:46,159 --> 00:07:51,620 Sessizlik! Raven hakkında tek kelime yok bu odayı terk etmektir. 85 00:07:52,640 --> 00:07:56,060 Aksi halde onu kendim öldüreceğim. 86 00:08:00,660 --> 00:08:05,520 On yıldan fazla bir süre önce Lycan Kralı yakalandı ve bu Hydra'yı buraya hapsettim 87 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 özel zincirler. 88 00:08:07,360 --> 00:08:11,900 Bunca yıldır tek bir kurt adam bile yok üç metreye kadar yaklaşmayı başardı 89 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 ondan. 90 00:08:17,520 --> 00:08:22,440 Hatta asırlık bir geçmişi olan Lord Silver bile içindeki kurt sadece bir tanesini aldı 91 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 Merhaba. 92 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Tehlike var. 93 00:08:29,700 --> 00:08:32,340 Bak, işte kurt küçük bir şeyle geliyor Marangoz. 94 00:08:36,159 --> 00:08:38,360 İnsan gibi kokuyor! 95 00:08:43,460 --> 00:08:45,880 Marangoz, neden bu küçük şeyi kullanmıyorsun? balta doğramak mı? 96 00:08:46,170 --> 00:08:47,350 Hydra'nın kafasını kesiyor. 97 00:08:48,010 --> 00:08:50,410 Belki Bayan Laurie sonunda bir senin üzerinde parlasın. 98 00:08:55,810 --> 00:08:56,810 Hadi gidelim. 99 00:08:59,010 --> 00:09:01,410 Hydra, Hera, bana meydan mı okumak istiyorsunuz? 100 00:09:02,250 --> 00:09:03,510 Gel baltamı al. 101 00:09:42,900 --> 00:09:44,220 Bloodshadow'un ordusu yaklaşıyor. 102 00:09:45,400 --> 00:09:46,460 Siparişimi ilet. 103 00:09:47,260 --> 00:09:50,600 Bütün kurt adamlar çok pratik yapacak bundan sonra daha zor. 104 00:09:51,020 --> 00:09:53,180 En yüksek alarm seviyesini koruyun. 105 00:09:54,060 --> 00:09:55,060 Evet. 106 00:09:58,080 --> 00:10:00,520 Hidra mı? Bu olamaz! 107 00:10:01,000 --> 00:10:05,340 En üst sıradaki kurt adam bile kaydırma yalnızca tek bir ölçek alabilir 108 00:10:05,340 --> 00:10:11,040 onu! Bir Hydra'yı öldürmek için bu kurt adamın gücü parşömenin çok ötesinde olmalıdır. 109 00:10:11,820 --> 00:10:16,200 Bunu yapabilen herkesin bir kurdu olmalı en az bin yıllık. 110 00:10:16,900 --> 00:10:19,160 Ne pahasına olursa olsun bu adamı bulun! 111 00:10:20,620 --> 00:10:27,560 Eğer yakında Red Claw'a katılmak isterse dünyada yenilmez olacağız. 112 00:10:35,460 --> 00:10:36,560 Bayan Winslet mi? 113 00:10:39,440 --> 00:10:40,820 Günaydın Raven. 114 00:10:41,360 --> 00:10:43,700 Nasıl oluyor? Üşüdüğünü mü hissediyorsun? burada mı kalıyorsun? 115 00:10:44,020 --> 00:10:45,020 Daha iyi olamaz. 116 00:10:45,720 --> 00:10:46,860 İlginiz için teşekkür ederiz. 117 00:10:48,020 --> 00:10:52,440 Evlat, seni oldukça hafif giyinmiş buldum dün gece ve bizimkini almak korkunç 118 00:10:52,440 --> 00:10:53,780 misafir soğuk falan. 119 00:10:54,400 --> 00:10:57,340 Bu yüzden bir gecede birkaç kıyafetim paslandı. 120 00:11:02,380 --> 00:11:06,620 Bu Leydi Winslow. Gerçekten yapmıyorsun bana karşı çok nazik olmalısın. 121 00:11:14,440 --> 00:11:19,400 Bu arada evlat, bunca yıldır sen etrafta ailesi yoktu. 122 00:11:20,340 --> 00:11:21,860 Çocukluğunuz iyi miydi? 123 00:11:24,500 --> 00:11:25,780 Seninle kim ilgilendi? 124 00:11:26,060 --> 00:11:27,060 Zor mu? 125 00:11:27,160 --> 00:11:30,580 Öğretmenim benimle çok iyi ilgilendi. annem olmamasına rağmen. 126 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 bununla ilgili içerik. 127 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 Bu iyi. 128 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 Bu iyi. 129 00:11:37,580 --> 00:11:38,640 Düşünmeye devam ettim. 130 00:11:40,310 --> 00:11:43,530 Ailen olmasaydı ne olurdu zorbalığa mı uğradın? Merak etmeyin sevgili hanımefendi. Hiç kimse 131 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 bana zorbalık yap. 132 00:11:45,970 --> 00:11:48,010 Sadece her zaman kendimi özledim aile. 133 00:11:49,170 --> 00:11:50,170 Özellikle annem. 134 00:11:52,450 --> 00:11:58,090 Onu görmek ve ona sormak istiyorum... Neden beni böyle mi bırakacak? 135 00:12:02,150 --> 00:12:04,590 Çocuk bir annenin en kıymetlisidir hediye. 136 00:12:05,050 --> 00:12:06,570 Annen seni seviyor olmalı. 137 00:12:07,500 --> 00:12:10,900 Bunca yıldır belki de öyleydi Sayısız geceler boyunca senin için ağladım 138 00:12:10,960 --> 00:12:12,840 senin için dua ediyorum. 139 00:12:14,520 --> 00:12:15,960 Umarım. 140 00:12:21,000 --> 00:12:22,580 Kusura bakmayın, öfkemi bağışlayın. 141 00:12:24,020 --> 00:12:25,920 Benimle bu kadar ilgilendiğin için teşekkür ederim. 142 00:12:28,840 --> 00:12:31,060 Bazen keşke benim olsaydın diye düşünüyorum anne. 143 00:12:53,040 --> 00:12:55,580 Bugün Kırmızı Pençe için son gün. 144 00:13:03,740 --> 00:13:09,400 Gomez gaddar, şehvetli ve bağımlıdır öldürmeye. Henüz 23 yaşında, gücü 145 00:13:09,400 --> 00:13:10,420 zaten kalbine yakın. 146 00:13:29,360 --> 00:13:31,440 Bu olman gereken bir şey değil işin içinde, evlat. 147 00:13:31,880 --> 00:13:36,500 Kalenin altından gizli geçit doğrudan ormana doğru gidiyor. 148 00:13:37,060 --> 00:13:40,160 Şimdi gitmelisin ve bir daha geri dönmemelisin! 149 00:13:43,380 --> 00:13:45,020 Hey, Mareşal, seni yaşlı köpek. 150 00:13:45,700 --> 00:13:46,800 Hala hayatta mısın? 151 00:13:50,480 --> 00:13:54,340 Gomez, kan dökülüyor. Red Claw'a geliyorsun İzinsiz paketleyin. 152 00:13:54,820 --> 00:13:55,980 Ne istiyorsun? 153 00:13:56,440 --> 00:13:57,700 Ne istiyorum? 154 00:13:58,200 --> 00:13:59,920 Seni bütünüyle yutmak için elbette. 155 00:14:01,080 --> 00:14:03,400 Bu döküntü grubu kendine sürü mü diyor? 156 00:14:04,120 --> 00:14:06,820 Hepinizi öldürmek bundan daha kolay olurdu bir köpeği öldürmek. 157 00:14:11,020 --> 00:14:13,460 Kuzgun mu? Neden hâlâ buradasın? 158 00:14:14,240 --> 00:14:15,680 Ayrılmak! Şimdi! 159 00:14:17,200 --> 00:14:18,200 Gitmek! 160 00:14:18,660 --> 00:14:20,320 Burası tehlikeli. 161 00:14:20,560 --> 00:14:22,340 Sıradan bir marangozun burada ne işi olabilir ki? 162 00:14:22,700 --> 00:14:23,820 Bizi geri tutmayın. 163 00:14:24,100 --> 00:14:27,400 O halde Alfa Mareşal neden burada duruyor? hiçbir şey yapmıyor musun? 164 00:14:29,070 --> 00:14:30,830 Laurie, kızım! 165 00:14:31,230 --> 00:14:32,770 Uzun zamandır görüşemedik! 166 00:14:33,250 --> 00:14:35,210 Geçen sefere göre daha da güzelsin. 167 00:14:35,830 --> 00:14:38,130 24. karım olmaya ne dersin? 168 00:14:38,810 --> 00:14:41,830 Ailen sadece bir paket olduğundan küçük kurtları hadım ettiler. 169 00:14:42,690 --> 00:14:44,430 Utanmaz! İlgilenmiyor musun? 170 00:14:44,890 --> 00:14:47,370 Sonra da Kızılpençe'nin tamamını katledeceğim bugün! 171 00:14:47,690 --> 00:14:49,650 Buradaki herkes ölecek! 172 00:14:50,250 --> 00:14:56,550 Kadınlara gelince... Onlar benim olacaklar oyuncak! 173 00:15:01,900 --> 00:15:04,020 Bayan Laurie'ye hakaret etmeye cesaret etmeyin! 174 00:15:30,440 --> 00:15:31,580 Siz Redclay'lerin sahip olduğu tek şey bu mu? 175 00:15:32,280 --> 00:15:35,100 Acınası! Onun yerine gelin bahçemi sulayın! 176 00:15:36,100 --> 00:15:37,100 Huston, doğru. 177 00:15:37,320 --> 00:15:38,540 Sanırım onun zayıflığını anladım. 178 00:15:39,260 --> 00:15:41,600 Huston! Sen Gama'sın, değil mi? 179 00:15:42,000 --> 00:15:43,180 Hareket etmekten çok mu korkuyorsun? 180 00:15:43,400 --> 00:15:46,680 Görünüşe göre tüm Redclaw ailesi öyle korkaklardan başka bir şey değil. 181 00:15:50,240 --> 00:15:53,220 Sol bacağı. Yer çekimi o zaman değişir saldırılar. 182 00:16:16,520 --> 00:16:17,499 Tam düşündüğüm gibi. 183 00:16:17,500 --> 00:16:19,740 Sol bacağı sabit değil. O aldı yem. 184 00:16:25,120 --> 00:16:32,000 Solumdaki zayıflık 185 00:16:32,000 --> 00:16:34,460 bacak kasıtlı olarak kurduğum bir tuzaktı sen. 186 00:16:34,780 --> 00:16:35,780 Kahretsin! 187 00:16:36,380 --> 00:16:38,180 Ona bunu hatırlatmanın bir yolunu bulmam lazım. 188 00:16:38,800 --> 00:16:40,800 Odun kesmede kötü bir alışkanlığım var. 189 00:16:41,060 --> 00:16:42,420 Balta benim için çok ağır. 190 00:16:43,450 --> 00:16:47,210 Yani her üç tam güç salınımından sonra, sağ elim bir saniyeliğine dinlenmeli 191 00:16:47,210 --> 00:16:48,210 devam etmeden önce. 192 00:16:49,130 --> 00:16:52,310 Her üç vuruştan sonra sağ el rahatlar. 193 00:16:55,570 --> 00:16:56,570 İşte bu! 194 00:16:56,950 --> 00:16:59,110 Gomez'in zayıf noktasını nasıl elde etti? bakış? 195 00:16:59,630 --> 00:17:05,410 O olabilir mi... Bir. 196 00:17:06,210 --> 00:17:07,210 İki. 197 00:17:09,069 --> 00:17:10,069 Üç. 198 00:17:22,040 --> 00:17:23,040 Bir denemelisiniz. 199 00:17:51,470 --> 00:17:54,150 Hiçbir kurt dövüşmede bu kadar usta olamaz. 200 00:17:54,870 --> 00:18:01,570 Raven, sen kimsin? Huston'ı onurlandırmak için başarımı ilan ediyorum 201 00:18:01,690 --> 00:18:04,590 Laurie onunla evlenecek! 202 00:18:06,710 --> 00:18:07,710 Alfa! 203 00:18:08,250 --> 00:18:14,890 Şimdi bu kan gölgesi piçi idam edin 204 00:18:14,890 --> 00:18:15,890 halka açık. 205 00:18:16,050 --> 00:18:18,850 Onun kanını bırakalım ve yıkayalım aşağılama! 206 00:18:46,890 --> 00:18:47,890 Sürümüzü utandırdın. 207 00:18:48,110 --> 00:18:49,410 Gözümün önünden çekil. 208 00:18:52,290 --> 00:18:59,230 İki Kızıl Pençe oğluma karşı savaştı. 209 00:18:59,490 --> 00:19:02,270 bitkin. Bu yüzden yaralandı. 210 00:19:03,590 --> 00:19:04,590 Haksız. 211 00:19:04,950 --> 00:19:10,630 Bu yüzden tüm kanını akıtacağım şarabımı hazırlamak için çantamı hazırla. 212 00:19:14,270 --> 00:19:15,450 Sen hariç. 213 00:19:15,930 --> 00:19:17,010 Yaşamana izin vereceğim. 214 00:19:19,570 --> 00:19:26,050 Yani her gün neden pişman olabilirsin bugün ölmedin. 215 00:19:27,930 --> 00:19:29,190 Cehenneme git! 216 00:19:36,430 --> 00:19:38,650 Bu onuncu kuvvettir kaydırın. 217 00:19:41,150 --> 00:19:43,690 Bu senin Gemma'n mı? 218 00:19:44,040 --> 00:19:45,720 Bizim sürüdeki bir hizmetçiden daha iyi değil. 219 00:19:46,700 --> 00:19:50,120 Bradley! Bir hakaret daha edersem yapmayacağım geri çekilin. 220 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 Geri çekilmiyor musun? 221 00:19:51,400 --> 00:19:53,340 Sen yaşlı bir alfa mısın? 222 00:19:53,640 --> 00:19:57,400 Kırmızı Pençe'yi yerle bir ettiğimde, karınız ve kızım benim için mükemmel oyuncaklar yapacak 223 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 ve oğlum. 224 00:20:03,660 --> 00:20:09,860 Çok zayıf. 225 00:20:10,320 --> 00:20:11,960 Kurdu bile dengesiz. 226 00:20:30,800 --> 00:20:33,460 Evet. Alpha sonunda elinden geleni yapıyor. 227 00:20:33,820 --> 00:20:34,940 Kan gölgesi bitti. 228 00:20:58,700 --> 00:20:59,840 Brad'in çoğu yalanı. 229 00:21:00,240 --> 00:21:02,620 Alpha Marshall buna uygun değil Bradley. 230 00:21:03,020 --> 00:21:04,460 Beş saniye içinde kaybedecek. 231 00:21:06,380 --> 00:21:07,460 Bunu nasıl söyledin? 232 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Üç. 233 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 İki. 234 00:21:15,500 --> 00:21:16,500 Bir. 235 00:21:38,540 --> 00:21:44,540 Kırmızı pençeli bir sürü değersiz köpek Liderleri bile çok kolay düşüyor 236 00:22:13,160 --> 00:22:15,120 senin gibi benim de silahım yok. 237 00:22:15,340 --> 00:22:21,660 Şimdi benim ve Gomez'in olmayı kabul et köle ve acı çekmene izin verebilirim 238 00:22:21,660 --> 00:22:22,660 daha az. 239 00:22:23,320 --> 00:22:24,520 Ölmeyi tercih ederim. 240 00:22:25,520 --> 00:22:26,520 O zaman öl. 241 00:22:34,600 --> 00:22:35,780 Başka seçenekleri yok. 242 00:22:42,190 --> 00:22:43,190 Burada ölebilirim. 243 00:22:53,690 --> 00:22:54,330 benim 244 00:22:54,330 --> 00:23:04,630 çocuk, 245 00:23:05,010 --> 00:23:08,070 oğlum ben senin annenim. 246 00:23:09,410 --> 00:23:11,490 Hayatımın en büyük ağrısı. 247 00:23:12,360 --> 00:23:14,680 20 yıl önce seni koruyamıyordu. 248 00:23:15,220 --> 00:23:17,160 Seni o ormanda yalnız bırakmak. 249 00:23:17,500 --> 00:23:19,380 Ölmeden önce seni tekrar görmek için. 250 00:23:20,100 --> 00:23:21,640 Hayatta ve iyi olduğunu bilmek. 251 00:23:22,620 --> 00:23:23,780 Bu benim için yeterli. 252 00:23:26,540 --> 00:23:27,540 Annem. 253 00:23:28,300 --> 00:23:30,160 Bu yüzden benimle bu kadar ilgileniyordu. 254 00:23:30,520 --> 00:23:32,200 Bu yüzden kendisini bu kadar tanıdık hissediyordu. 255 00:23:33,060 --> 00:23:35,760 İşte bu yüzden benim olup olmadığımdan endişeleniyordu. güvenle ayrılabilirdi. 256 00:23:37,300 --> 00:23:38,300 Anne. 257 00:23:41,839 --> 00:23:47,360 Kızılpençe'nin zaten zavallı olduğunu sanıyordum yeter. Daha çok sürpriz olduğu ortaya çıktı. 258 00:23:49,560 --> 00:23:53,760 Ve sen, bunu bile yapmayan zavallı şey bir kurdun var. 259 00:23:53,980 --> 00:23:58,400 Marshall, o nedir, senin için bir kanıt karısının bir insanla ilişkisi? 260 00:24:02,000 --> 00:24:03,920 O halde önce beni dövün! 261 00:24:12,590 --> 00:24:13,750 Kurt ruhunu mu yakacaksın? 262 00:24:15,430 --> 00:24:19,430 Madem ölmeye bu kadar heveslisiniz, o zaman hepiniz ikiniz birlikte öleceksiniz. 263 00:24:19,770 --> 00:24:22,730 Bütün Kızıl Pençe paketin gömülecek seninle! 264 00:25:16,110 --> 00:25:18,410 Kurt aurasına bile sahip değil. 265 00:25:18,970 --> 00:25:20,630 Böyle bir güce nasıl sahip olabiliyor? 266 00:25:23,530 --> 00:25:24,530 Oğlum. 267 00:25:25,530 --> 00:25:26,530 İyi misin? 268 00:25:27,280 --> 00:25:28,280 Seni incitti mi? 269 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Merak etme. 270 00:25:30,560 --> 00:25:32,320 Lütfen kavga etmeyi bırakın. 271 00:25:32,600 --> 00:25:36,760 Seni yeni buldum ve oğlumu kaybedemem tekrar. Git, acele et. 272 00:25:37,240 --> 00:25:38,280 Burayı terk et. 273 00:25:39,140 --> 00:25:41,120 Etkileyici biri olduğunu sanıyordum. 274 00:25:41,440 --> 00:25:46,560 Kızılpençe'nin alfasının verdiği ortaya çıktı kirli kana sahip olmayan bir insanın doğması 275 00:25:46,560 --> 00:25:47,560 bir kurdun bile var. 276 00:25:47,580 --> 00:25:48,580 Merhaba Marshall. 277 00:25:49,000 --> 00:25:54,760 Luna'nın uyuması hakkında ne düşünüyorsun? bir insan adamla ve seni geri getirmekle 278 00:25:54,760 --> 00:25:55,760 bir piç mi? 279 00:25:58,000 --> 00:26:03,020 Winslet senin onun oğlu olduğunu kabul etse bile kurt olmadan değersiz çöp 280 00:26:03,020 --> 00:26:04,800 asla Red Claw'ın parçası olmayın. 281 00:26:05,260 --> 00:26:06,480 Buraya geri dönün! 282 00:26:07,000 --> 00:26:10,340 Bizi rezil etmeyi bırakın! hiç düşünmedim Kendimi bir Kızıl Pençe olarak görüyorum. 283 00:26:10,680 --> 00:26:14,680 Burada olmamın tek sebebi benim annem ve kız kardeşimin güvenliği. 284 00:26:14,920 --> 00:26:18,480 Ve sen ve geçmişin hiçbir şey ifade etmiyor ben. 285 00:26:20,180 --> 00:26:21,480 Dinle küçük fare. 286 00:26:21,800 --> 00:26:25,780 Yere çöküp yalvarıyorsun botlarımı temiz bir şekilde yalayarak bağışlama. 287 00:26:27,240 --> 00:26:28,240 Sözümü dinle. 288 00:26:28,780 --> 00:26:30,980 Bugün yerde olan kişi şu olacak: başka biri. 289 00:26:31,400 --> 00:26:32,920 Bunu sen istedin! 290 00:28:09,640 --> 00:28:10,640 Bu olamaz. 291 00:28:11,980 --> 00:28:13,140 Bradley Bloodshard. 292 00:28:13,540 --> 00:28:16,040 Görünüşe göre senin kurdun daha da fazlası kağıttan daha kırılgan. 293 00:28:26,540 --> 00:28:27,540 Baba! 294 00:28:32,880 --> 00:28:34,320 Seni yaşlı piç. 295 00:28:34,660 --> 00:28:35,760 Paketiniz hile yaptı. 296 00:28:35,960 --> 00:28:37,440 Onun bir kurdu bile yok. 297 00:28:37,840 --> 00:28:41,420 Babamı nasıl yenebilirdi ki? Ne tür bir pis numara yaptın? 298 00:28:43,100 --> 00:28:45,260 Açıkça Wolf'un izi yok o. 299 00:28:45,760 --> 00:28:46,820 Ama bu güç. 300 00:28:47,500 --> 00:28:49,520 Onu zahmetsizce kullanma şekli. 301 00:28:49,760 --> 00:28:52,980 Lycan Kralına bile rakip oluyor efsanesinin zirvesi. 302 00:28:53,760 --> 00:28:55,160 O da kim? 303 00:28:57,820 --> 00:28:58,980 Seni küçük piç! 304 00:28:59,580 --> 00:29:00,620 Kendini beğenmişlik yapma! 305 00:29:00,900 --> 00:29:02,060 Amcamın kim olduğunu biliyor musun? 306 00:29:02,640 --> 00:29:05,080 O Jake Stormwind. 307 00:29:05,400 --> 00:29:07,100 Alfa! 308 00:29:08,180 --> 00:29:10,880 Parşömen sıralamasında 8. sırada! 309 00:29:11,220 --> 00:29:13,780 Eğer bizi incitmeye cesaret edersen, sana asla izin vermez git! 310 00:29:14,460 --> 00:29:17,160 Kuzgun! Buraya geri gel! Yapma daha ileri! 311 00:29:17,440 --> 00:29:19,700 Red Klon'a felaket getireceksin! 312 00:29:20,760 --> 00:29:27,660 En zorlulardan Alfa olsa bile Paketi, aileme zarar vermeye cesaret eden herkes 313 00:29:27,660 --> 00:29:31,140 sonu... ölü olacak. 314 00:29:36,620 --> 00:29:37,840 Ne küstah bir çocuk. 315 00:29:38,300 --> 00:29:40,840 Ölecek olan sensin. 316 00:29:58,020 --> 00:29:59,640 İşin bitti evlat. 317 00:30:07,530 --> 00:30:08,530 Chase Amca! 318 00:30:09,090 --> 00:30:10,370 Sonunda buradasın! 319 00:30:14,370 --> 00:30:15,370 Bitirdin. 320 00:30:15,890 --> 00:30:18,030 Amcam parşömene göre sekizinci sırada. 321 00:30:18,250 --> 00:30:21,310 Onun gücü seni parçalara ayıracak çürümüş ahşap. 322 00:30:21,730 --> 00:30:22,890 Parşömen üzerinde sekizinci. 323 00:30:23,670 --> 00:30:24,670 Bitti. 324 00:30:24,890 --> 00:30:26,190 Kızıl Pençe'nin sonu geldi. 325 00:30:26,790 --> 00:30:27,790 Çocuk! 326 00:30:28,210 --> 00:30:29,250 Annemi dinle. 327 00:30:29,690 --> 00:30:30,690 Koşmak! 328 00:30:31,410 --> 00:30:33,770 Artık bundan hâlâ kurtulabilirsin! 329 00:30:34,920 --> 00:30:38,340 Bizim için çok şey yaptın. Yapmayacağız seni suçluyorum. Git, Raven! 330 00:30:38,740 --> 00:30:42,080 Gitmek! Merak etme anne. Laurie, söyledim sen. 331 00:30:42,480 --> 00:30:44,960 Asla ayak basmaya cesaret edememelerini sağlayacağım yine Redcore Land'de. 332 00:30:45,780 --> 00:30:48,320 Kim olduğunu sanıyorsun? Lycan Kral mı? 333 00:30:48,820 --> 00:30:52,720 Sen cahil bir veletten başka bir şey değilsin yerini bilmiyor. 334 00:30:52,940 --> 00:30:57,340 Bugün size gerçek Alfa'nın ne olduğunu göstereceğim. güçler. 335 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 BU! 336 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 Ben! 337 00:31:58,940 --> 00:32:00,440 Kurt ruhum! 338 00:32:02,440 --> 00:32:04,640 Siz bu köpek yavrularına gerçekten ilgi duyuyorsunuz hileler, öyle mi? 339 00:32:15,920 --> 00:32:16,920 Chase Amca! 340 00:32:17,160 --> 00:32:18,240 Sadece bir vuruş. 341 00:32:24,000 --> 00:32:25,920 Chase, kardeşim! İyi misin? 342 00:32:26,540 --> 00:32:30,140 Bu çocuk bazı yasak numaralar yapıyor olmalı. Tekrar deneyin. Biz bu pisliği yeneceğiz 343 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 o. 344 00:32:31,220 --> 00:32:32,220 Bu çocuk. 345 00:32:32,900 --> 00:32:34,920 En ufak bir iz bile olmadan kurt. 346 00:32:35,200 --> 00:32:37,160 Ancak onun gücü tarif edilemez. 347 00:32:37,920 --> 00:32:39,500 O lorddan yardım istemenin zamanı geldi. 348 00:32:45,660 --> 00:32:48,740 Genç adam, sen olağanüstüsün yetenekli. 349 00:32:49,020 --> 00:32:51,220 Yine de nasıl yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok o. 350 00:32:52,480 --> 00:32:53,780 Gamma olmak ister misin? 351 00:32:56,330 --> 00:32:57,650 Hazineler, topraklar, kadınlar. 352 00:32:58,150 --> 00:33:00,470 Sadece adını ver evlat, ne istersen onu alırsın istiyorsun. 353 00:33:06,150 --> 00:33:08,190 Zaten yendiğim bir adama neden hizmet edeyim ki? 354 00:33:10,450 --> 00:33:12,550 O lorda kadar onu tutmalıyım geldi. 355 00:33:12,770 --> 00:33:13,770 Sonra işi bitti. 356 00:33:14,390 --> 00:33:15,390 Sen güçlüsün. 357 00:33:15,570 --> 00:33:19,890 Gerçekten bizi yenebilecek kadar güçlü zaman. Ama gerçekten Red'de kalabilir misin? 358 00:33:19,890 --> 00:33:20,990 ve onları sonsuza kadar koruyalım mı? 359 00:33:25,000 --> 00:33:29,940 Bugün bizi ne kadar çok yenerseniz, bir kez uğrayacakları daha sert misilleme 360 00:33:29,940 --> 00:33:32,800 ayrıl! Ve bu gerçekten gerçekleştiğinde, bunu unutma. 361 00:33:33,000 --> 00:33:38,000 Redclaw'ın katlandığı her şey onun yüzünden bugünkü kahramanca hareketin. 362 00:33:39,180 --> 00:33:43,580 Bunu duydun mu Raven? Bunların hepsi senin hata! Kibirli kararın 363 00:33:43,580 --> 00:33:46,500 onları kışkırttım ve bunu ödemek için anlaşmamız var bu öfke için! 364 00:33:46,840 --> 00:33:49,760 Bizi kurtarmıyorsun ama itiyorsun doğrudan ateşe! 365 00:33:50,330 --> 00:33:53,890 Bu arada dostum, gerçekten düşünüyor musun? annen böyle ağlıyor demek ki 366 00:33:53,890 --> 00:33:56,230 seni gerçekten seviyor mu? Aptal olma! 367 00:33:56,630 --> 00:34:01,070 Eğer o da seni onun kadar özlediyse iddia etti, neden hiç aramadı 368 00:34:01,070 --> 00:34:02,550 son 20 yılda bir kez mi? 369 00:34:03,690 --> 00:34:04,710 Kapa çeneni! 370 00:34:08,710 --> 00:34:10,050 Ben gerçeği söylüyorum. 371 00:34:10,270 --> 00:34:14,230 Raven, bahse girerim o seni zaten dikkate almıştır uzun zaman önce ölmüş bir insan olarak. Şimdi bu 372 00:34:14,230 --> 00:34:16,810 faydalısın, o sadece almak istiyor avantajlar sizden. 373 00:34:20,230 --> 00:34:24,010 Annem gerçekten ben olabilir miyim? önemli olan bir araçtan başka bir şey değil 374 00:34:24,010 --> 00:34:25,070 sadece bana ihtiyacı olduğunda mı? 375 00:34:28,090 --> 00:34:31,270 Annem gerçekten hiç sevmemiş olabilir mi? ben mi? 376 00:34:32,870 --> 00:34:36,150 Utanmaz! Gerçeği bilmiyorsun hepsi! 377 00:34:36,550 --> 00:34:40,469 Görmek? Sevgili annen bir şey demiyor bile bunu inkar edecek kelime. Ne şüphesi var? 378 00:34:42,270 --> 00:34:43,270 Aile sevgisi mi? 379 00:34:43,590 --> 00:34:45,790 Hepsi saçmalık, evlat. 380 00:34:46,230 --> 00:34:49,730 Şimdi iddia edersek, bütün Kızılpençe sürüsü şu sürece korunabilir: 381 00:34:49,730 --> 00:34:54,670 seni teslim etmek ya da basitçe öldürmek, ne sence seçim baban mı, Alpha 382 00:34:54,670 --> 00:34:55,710 Mareşal, yapar mıydı? 383 00:34:57,330 --> 00:35:01,210 Anlıyorsun? Bunlar sizin olduğunuz aileler korumak için hayatınızı riske atıyorsunuz. vereceğim 384 00:35:01,210 --> 00:35:02,210 son bir şansın var 385 00:35:02,350 --> 00:35:03,350 Bize katılın. 386 00:35:03,670 --> 00:35:09,130 Kurt adam dünyasının tamamı bizim olacak. Ve o gün geldiğinde Lycan bile 387 00:35:09,130 --> 00:35:11,690 Kral gücümüzün önünde boyun eğmek zorunda kalacak! 388 00:35:15,130 --> 00:35:18,350 Kurt olmadan çöp asla bir parçası olmaz Kızıl Pençe'nin! 389 00:35:18,830 --> 00:35:20,270 Bizi rezil etmeyi bırakın! 390 00:35:21,330 --> 00:35:25,550 Kuzgun! Onları dinlemeyin! Onlar sana yalan söylüyorum! Bu doğru değil! 391 00:35:25,870 --> 00:35:28,010 Asla Kızıl Pençe'nin parçası olmayacağız! 392 00:35:30,610 --> 00:35:32,150 Seni aradım Raven. 393 00:35:34,570 --> 00:35:36,590 Seni aradım Raven. 394 00:36:02,280 --> 00:36:05,000 Seni ormanda bıraktıktan sonra asla seni aramayı bıraktım. 395 00:36:06,120 --> 00:36:11,380 Fırsat buldukça dışarı çıktım ve o ormanın ve yakın çevrenin etrafında dolaştım 396 00:36:11,380 --> 00:36:16,240 kasabalara, köylülere ve gezginlere soruyorum: yarısını taşıyan bir bebek görmüşlerdi 397 00:36:16,240 --> 00:36:18,060 mezar taşı. Affedersin. 398 00:36:18,260 --> 00:36:19,300 Bir bebek gördün mü? 399 00:36:19,860 --> 00:36:20,900 Bir bebek gördün mü? 400 00:36:21,360 --> 00:36:23,160 Affedersin. Bir bebek gördün mü? 401 00:36:23,400 --> 00:36:27,260 Hayır, üzgünüm. O kadar uzun süre aradım ki çok uzun. 402 00:36:27,760 --> 00:36:32,600 neredeyse umutsuzluğa kapılıncaya kadar bir gün... Onu sokağın derinliklerinde gördüm. 403 00:36:32,740 --> 00:36:33,698 O yaşıyor. 404 00:36:33,700 --> 00:36:37,420 Bir haydut, terkedilmiş bir şeyi bildiğini söyledi bebek ormanda. 405 00:36:38,120 --> 00:36:40,460 Çaresizliğimde ona inandım. 406 00:36:43,620 --> 00:36:46,360 Bunun bir tuzak olduğunu hiç düşünmemiştim. 407 00:36:56,710 --> 00:36:59,190 Mücadele etmeyi bırak, yoksa seni keserim boğaz. 408 00:37:00,490 --> 00:37:02,410 Neredeyse hayatta kalamıyordum. 409 00:37:10,770 --> 00:37:12,010 Onu yendim. 410 00:37:13,010 --> 00:37:14,810 Ama bende bu yara izi kaldı. 411 00:37:15,530 --> 00:37:19,670 Her gece ona dokunduğumda, orada kalbimde tek bir şey vardı. 412 00:37:20,830 --> 00:37:21,830 Oğlum. 413 00:37:23,570 --> 00:37:25,350 Bu yara izi kaldığı sürece. 414 00:37:26,440 --> 00:37:28,200 Kalbimi hiç terk etmedin. 415 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 Anne. 416 00:37:32,300 --> 00:37:34,780 Bütün bunları sadece şunu yapmak için yaşadın beni bul. 417 00:37:35,900 --> 00:37:37,060 Bütün bu yıllar boyunca. 418 00:37:38,040 --> 00:37:39,880 Benim bile bundan hiç haberim yoktu. 419 00:37:43,160 --> 00:37:45,800 Kuzgun. Her şey benim kararımdı. 420 00:37:46,080 --> 00:37:49,420 Annenle veya annenle hiçbir ilgisi yoktu. kız kardeşin. Yine de beni suçlayabilirsin 421 00:37:49,420 --> 00:37:50,419 istiyorsun. 422 00:37:50,420 --> 00:37:52,760 Ama şu anda bu ailenin sana ihtiyacı var. 423 00:37:53,580 --> 00:37:54,640 Redfloor'un sana ihtiyacı var. 424 00:37:56,430 --> 00:37:57,550 Hadi, Raven. 425 00:37:57,890 --> 00:38:00,050 Sana her şeyi teklif ediyoruz dünya. 426 00:38:00,530 --> 00:38:03,070 Sen akıllı bir adamsın, değil mi? biliyorsun nasıl seçilir. 427 00:38:09,090 --> 00:38:15,490 Hepiniz bana vereceğinizi söylediniz bütün dünya. Bu doğru mu? 428 00:38:15,770 --> 00:38:16,770 Elbette. 429 00:38:20,410 --> 00:38:22,530 Haklısın. Nasıl seçeceğimi biliyorum. 430 00:38:25,470 --> 00:38:26,630 Tabii ki ailemi seçiyorum. 431 00:38:34,730 --> 00:38:39,510 Ne? 432 00:38:39,890 --> 00:38:41,510 Değersiz aileleriniz. 433 00:38:41,910 --> 00:38:43,910 Hepsinin ölmesi kimin umurunda? 434 00:38:44,210 --> 00:38:50,090 Daha önemli ne olabilir tüm kurt adam dünyasını yönetmekten mi? 435 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 Orada. 436 00:38:51,410 --> 00:38:53,250 Bu dünyada pek çok şey var. 437 00:38:54,250 --> 00:38:56,290 Onu fethetmekten çok daha önemli. 438 00:38:56,770 --> 00:39:02,510 belki eşimle fazla vakit geçirmedim annem ve kız kardeşim ama ben 439 00:39:02,510 --> 00:39:08,090 Tam olarak ne tür insanlar olduklarını bilin bu sana son kez söylüyorum 440 00:39:08,090 --> 00:39:13,630 beyler bu Red Claw'ın topraklarından çıkın işgalinizden vazgeçmediğiniz sürece. 441 00:39:13,850 --> 00:39:17,470 Sonsuza kadar burada kalacağım ve kendimi koruyacağım aile 442 00:39:17,470 --> 00:39:21,950 Onları sonsuza kadar koru 443 00:39:25,060 --> 00:39:28,260 Güzel. O zaman hepiniz birlikte cehenneme gidersiniz. 444 00:39:29,540 --> 00:39:31,860 Raven seni çoktan yendi. 445 00:39:32,620 --> 00:39:35,000 Hala ne için mücadele ediyorsun? 446 00:39:35,660 --> 00:39:37,940 Bu doğru. Ben ona rakip değilim. 447 00:39:38,520 --> 00:39:43,700 Ama o Rab çoktan geldi. 448 00:39:44,360 --> 00:39:45,400 O Tanrı mı? 449 00:39:45,720 --> 00:39:51,260 O Rab, O'ndan başkası değildir Kurt Ruhu Parşömenlerinde birinci sırada yer aldı. 450 00:39:51,370 --> 00:39:58,090 Yüce ve rakipsiz... Rabbim Gümüş! 451 00:39:58,550 --> 00:40:01,190 Ne? Parşömenteki bir numara mı? 452 00:40:01,470 --> 00:40:02,770 Gümüş Kurt mu? 453 00:40:04,030 --> 00:40:05,070 Gümüş Kurt mu? 454 00:40:42,000 --> 00:40:43,400 Peki ya Laurie? 455 00:40:43,880 --> 00:40:48,880 Bunun olacağını görmedin, değil mi? amcam ve Lord Silver silah kardeşidir. 456 00:40:48,880 --> 00:40:51,340 zaman, tamamen mahkumsun. 457 00:40:52,020 --> 00:40:53,100 Lord Gümüş. 458 00:40:53,920 --> 00:40:58,000 Kurt adamdaki en genç efsane dünya. Zirveye ulaşan savaşçı 459 00:40:58,000 --> 00:40:59,060 kaydırma sadece 30'da. 460 00:40:59,820 --> 00:41:00,820 Bitti. 461 00:41:01,900 --> 00:41:03,600 Bugün Redclaw'ın sonu. 462 00:41:04,080 --> 00:41:05,080 Çıkış yok! 463 00:41:05,460 --> 00:41:09,420 Dinle, Kızıl Pençeler. Hemen diz çök ve merhamet dile. 464 00:41:10,000 --> 00:41:11,820 Bu veledi bulun ve teslim edin. 465 00:41:12,260 --> 00:41:17,280 Belki, sadece belki, iyi bir şey koyacağım Lord Silver'ın gitmesinden önce sana bir haber 466 00:41:17,280 --> 00:41:18,280 çok azı hayatta. 467 00:41:20,800 --> 00:41:21,800 Gümüş. 468 00:41:23,140 --> 00:41:24,600 Ne kadar tanıdık bir isim. 469 00:41:36,650 --> 00:41:38,610 İçinde kurt yok. Bu ne o zaman? 470 00:41:43,910 --> 00:41:44,910 Sen. 471 00:41:47,310 --> 00:41:51,150 Uzun zamandır buradasın, her gün bana böyle bakıyor. Yapma 472 00:41:51,150 --> 00:41:52,150 yoruldun mu? 473 00:41:53,230 --> 00:41:54,230 Üzgünüm. 474 00:41:54,350 --> 00:41:55,430 Üzgünüm efendim. 475 00:41:55,710 --> 00:42:01,410 Ben... Usta! 476 00:42:03,230 --> 00:42:06,030 Lütfen bana öğret! gerçekten istedim daha güçlü ol! 477 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Senin gibi güçlü. 478 00:42:07,980 --> 00:42:13,500 Sadece seninki gibi bir güçle... Yapabilirim Annemin intikamını alıyorum. 479 00:42:14,560 --> 00:42:16,240 Ayın gücünü duydunuz mu? Tanrıça mı? 480 00:42:16,780 --> 00:42:17,820 Ay Tanrıçası mı? 481 00:42:18,160 --> 00:42:21,520 Ay Tanrıçası'nın gücü bir şeydir yalnızca zirveye ulaşmış bir kurt bunu yapabilir 482 00:42:21,520 --> 00:42:23,380 elde edin. Benim bir kurdum yok. 483 00:42:24,000 --> 00:42:25,360 Ama ben bu güçle doğdum. 484 00:42:26,180 --> 00:42:27,800 Asırlık bir kurt taşıyorsun. 485 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Bu bir hediye. 486 00:42:29,440 --> 00:42:30,440 Benimle gel. 487 00:42:30,600 --> 00:42:31,900 Potansiyelini ortaya çıkarmana yardım edeceğim. 488 00:42:33,700 --> 00:42:35,520 Gerçekten mi? Teşekkür ederim Üstad. 489 00:42:36,040 --> 00:42:37,040 Teşekkür ederim. 490 00:42:43,340 --> 00:42:44,640 Bu arada, adın ne? 491 00:42:45,120 --> 00:42:47,320 Gümüş. Gümüş Coldshale. 492 00:42:50,980 --> 00:42:51,980 Ah, bu o. 493 00:42:55,440 --> 00:42:58,060 Aklını kaybetmekten korkuyordu. 494 00:42:58,540 --> 00:43:00,340 Gülümsediğine inanamıyorum. 495 00:43:00,600 --> 00:43:01,600 Ona bak. 496 00:43:02,000 --> 00:43:03,860 Lord Silver geldiğinde. 497 00:43:04,650 --> 00:43:08,410 Bu veletin etini dilimleyeceğim parça parça ve kızartın! 498 00:43:12,210 --> 00:43:17,610 Lord Silver'ın biraz yeteneği var ama kurdu hâlâ olgunlaşmaktan çok uzak. 499 00:43:19,630 --> 00:43:23,270 Zavallı Raven, tamamen kaybettin zihin. Lord Silver evrensel bir 500 00:43:23,270 --> 00:43:26,430 kurt adam efsanesi kabul edildi dünya. Kimse eğitim aldığını bile bilmiyor 501 00:43:26,470 --> 00:43:29,970 Onun gücü anlaşılmaz. Ve sen, bir geriye doğru marangoz 502 00:43:29,970 --> 00:43:31,410 kurt, olgun olmadığını söylemeye cesaret edebilir misin? 503 00:43:31,710 --> 00:43:32,710 Kim olduğunu sanıyorsun? 504 00:43:33,180 --> 00:43:39,020 Sadece olgun olmadığını söylemeye cesaret etmekle kalmıyor, Eminim kurdunu ondan daha iyi tanıyorumdur. 505 00:43:39,300 --> 00:43:40,720 Sen tam bir köpeksin! 506 00:43:41,060 --> 00:43:42,360 Kim böyle övünüyor? 507 00:43:53,120 --> 00:43:54,140 Lord Gümüş! 508 00:43:54,340 --> 00:43:55,820 Sonunda buradasın! 509 00:43:59,560 --> 00:44:00,560 Lord Gümüş! 510 00:44:01,260 --> 00:44:02,260 Bu o! 511 00:44:02,800 --> 00:44:03,779 O velet! 512 00:44:03,780 --> 00:44:05,500 Hiç kurdu olmayan değersiz bir şey! 513 00:44:05,740 --> 00:44:09,500 O sadece senin kurdun diyerek ağzını oynattı özel bir şey değil! 514 00:44:09,860 --> 00:44:10,860 Saygı yok! 515 00:44:11,800 --> 00:44:16,580 Sağ! O sadece senin otoritene meydan okudu önümüzde! Ona öğretmenin zamanı geldi 516 00:44:16,580 --> 00:44:17,580 bazı dersler! 517 00:44:18,240 --> 00:44:19,240 Kulağa ilginç geliyor. 518 00:44:19,580 --> 00:44:20,800 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 519 00:44:28,360 --> 00:44:31,880 Bu cahil piç sana hakaret ediyor, Lord Gümüş! Öldür onu! 520 00:44:37,390 --> 00:44:38,390 Sensin. 521 00:44:38,730 --> 00:44:39,730 Lord Gümüş mü? 522 00:44:39,870 --> 00:44:43,190 Bir deliye merhamet göstermek zorunda değilsin onun gibi! Sorun nedir? 523 00:44:43,630 --> 00:44:46,850 Az önce bu kadar ukala değil miydin? Şimdi bu Lord Silver'ın kendisiyle yüzleşiyorsun, 524 00:44:47,030 --> 00:44:48,030 çok korktun mu? 525 00:44:48,070 --> 00:44:49,250 Konuşmaktan bile çok mu korkuyorsun? 526 00:44:49,490 --> 00:44:50,490 Şimdi diz çökün. 527 00:44:50,550 --> 00:44:52,090 Kafanı vur ve merhamet dile. 528 00:44:52,350 --> 00:44:55,790 Belki Lord Silver'a yalvarırız. sen ve değersiz hayatını bağışla. Ve 529 00:44:55,790 --> 00:44:58,250 seninle ilgilendikten sonra, iyi davranacağız annen ve kız kardeşinle ilgilen. 530 00:44:58,510 --> 00:45:01,910 Onları Bloodshadow'a geri getirin ve o zamandan beri en düşük omegalar 531 00:45:01,910 --> 00:45:02,910 çitlerle çevrilmişti. 532 00:45:19,330 --> 00:45:20,330 Usta. 533 00:45:24,210 --> 00:45:28,730 Hocam sonunda sizi buldum. Beş kişilik Yıllardır seni arıyorum. ben 534 00:45:28,730 --> 00:45:30,570 bugün burada tekrar buluşacağımızı umuyordum. 535 00:45:30,810 --> 00:45:31,810 Uyanmak. 536 00:45:33,790 --> 00:45:35,450 Uzun zaman oldu Silver. 537 00:45:35,750 --> 00:45:39,450 HAYIR! Bu olamaz! Bu kesinlikle imkansız. 538 00:45:39,890 --> 00:45:42,670 Açıkça işe yaramaz bir marangoz hiç de kurt. 539 00:45:43,030 --> 00:45:46,350 Nasıl olur da Lord Silver'ın olabilir? usta? 540 00:45:46,830 --> 00:45:47,830 Çocuğum. 541 00:45:48,170 --> 00:45:49,350 Kurtsuz doğdum. 542 00:45:49,710 --> 00:45:51,370 Nasıl bu kadar güçlü olabilmişti? 543 00:45:52,190 --> 00:45:55,010 Başka hiç kimsenin zorluklara katlanmaması gerekir hayal bile edemezdim. 544 00:45:56,150 --> 00:46:00,550 Lord Silver, lütfen aklınızı başınıza toplayın. Onu birisiyle karıştırmış olmalısın 545 00:46:00,550 --> 00:46:04,490 başka. O bunu hak etmiyor. O yapmaz en düşük kurda bile sahip. Nasıl yapabildi 546 00:46:04,490 --> 00:46:05,570 muhtemelen senin efendin olabilir misin? 547 00:46:07,230 --> 00:46:09,510 Ustam hakkında asla böyle konuşmazsın bu. 548 00:46:11,550 --> 00:46:12,590 Üzgünüm efendim. 549 00:46:13,230 --> 00:46:15,970 Bu aptalları önlemek için masaya geldim seni rahatsız etmekten. 550 00:46:16,250 --> 00:46:17,570 Bunun için özür diliyorum. 551 00:46:18,030 --> 00:46:19,850 Lord Silva, kötü bir isim değil. 552 00:46:20,050 --> 00:46:23,750 Görünüşe göre bayağı bir hale gelmişsin şekil. Kurt adamın gerçek efsanesi 553 00:46:23,750 --> 00:46:26,950 her zaman tek kişi olmuştur. 554 00:46:27,810 --> 00:46:29,010 Sensin ustam. 555 00:46:31,730 --> 00:46:33,770 Sonsuza kadar öğrencin olarak kalacağım. 556 00:46:34,190 --> 00:46:39,610 Silva! Bununla ne demek istiyorsun? sen bana yardım edeceğine söz verdin ve şimdi duruyorsun 557 00:46:39,610 --> 00:46:41,990 bize karşı olan kimse yok! 558 00:46:42,430 --> 00:46:46,630 Yardım etmeyi kabul ettim çünkü mesajın güçlü bir düşmanın katliam yaptığını söyledi 559 00:46:46,630 --> 00:46:47,519 burada zayıf. 560 00:46:47,520 --> 00:46:48,520 Adalet için buradayım. 561 00:46:48,760 --> 00:46:52,200 Ama senin kötü adam olduğunu hiç düşünmemiştim efendim olacağından bahsetmiştim. 562 00:46:52,900 --> 00:46:54,600 O olmasaydı asla zirveye ulaşamazdım kaydırma. 563 00:46:54,860 --> 00:46:56,240 Onun karakterini herkesten daha iyi tanıyorum. 564 00:46:56,760 --> 00:47:01,600 Peki sen! saygısızlık etmeye nasıl cesaret edersin en çok saygı duyduğum, hatta zarar verdiğim öğretmenim 565 00:47:01,600 --> 00:47:02,600 onun ailesi! 566 00:47:03,020 --> 00:47:09,100 Bugün, her biriniz bile Redclaw bölgesini terk etmeyi düşün 567 00:47:09,100 --> 00:47:10,100 hayatta. 568 00:47:26,880 --> 00:47:29,220 Raven, bana dokunmaya cesaret ediyorsun! 569 00:47:29,840 --> 00:47:31,800 Bloodshadow ve Sorghwin'ler izin vermiyor bu git! 570 00:47:32,320 --> 00:47:33,380 Pişman olacaksın! 571 00:47:34,660 --> 00:47:39,240 Lord Silver, herkesin iyiliği adına birbirimizi yıllardır tanıyoruz, lütfen 572 00:47:39,240 --> 00:47:41,100 oğlum! Bir daha asla yapmayacağız! 573 00:47:43,720 --> 00:47:46,780 Onlar bir grup piç, ama onların suçlar ölümü gerektirmez. 574 00:47:47,300 --> 00:47:50,580 Küçük bir ceza yeterli olacaktır. Evet Martha. Bu senin kararın. 575 00:47:54,540 --> 00:47:57,940 Kurtlarını kullanmaktan hoşlandığın için Başkalarını çok incitiyorum, sonra soyunacağım 576 00:47:57,940 --> 00:47:58,940 üçünüzden. 577 00:47:59,260 --> 00:48:03,600 Artık sıradan yaşayacaksın insanlar sonsuza kadar zarar veremez 578 00:48:03,600 --> 00:48:05,240 tekrar. Emrettiğiniz gibi. 579 00:48:10,920 --> 00:48:17,700 seni hatırlıyorum 580 00:48:17,700 --> 00:48:20,100 kadınlarla oynamak gerçekten hoşuma gidiyor, yapma sen mi? 581 00:48:20,520 --> 00:48:23,260 Hatta kız kardeşime ve benimkine bile göz diktin anne. 582 00:48:23,580 --> 00:48:24,580 Öyle değil mi? 583 00:48:28,940 --> 00:48:35,720 Sana gelince, az önce öldürmek istedin kız kardeşim, 584 00:48:35,880 --> 00:48:36,880 değil mi? 585 00:48:37,860 --> 00:48:38,860 Beklemek! 586 00:48:51,900 --> 00:48:53,360 Kurtlarını çoktan kaybettiler. 587 00:48:54,440 --> 00:48:57,600 Yaşasalar bile başaramayacaklar sorun çıkarmak veya gerçek bir poz vermek 588 00:48:57,600 --> 00:48:58,600 tehdit. 589 00:48:58,920 --> 00:49:01,480 Eğer onları tamamen yok edersek, hayır onlardan farklı. 590 00:49:02,460 --> 00:49:03,720 Sadece onu korkutuyordum. 591 00:49:07,820 --> 00:49:08,820 Endişelenme. 592 00:49:09,140 --> 00:49:12,940 Onlara bizzat ben eşlik edeceğim ve Elbette en adil yargılamayı görecekler. 593 00:49:16,340 --> 00:49:17,780 İntikam! İntikam almam lazım! 594 00:49:18,080 --> 00:49:21,110 Kuzgun! Silver, onları parçalara ayıracağım! 595 00:49:22,870 --> 00:49:24,050 Yeter Gomez. 596 00:49:24,710 --> 00:49:25,609 Kabul et. 597 00:49:25,610 --> 00:49:27,950 Tamamen ve tamamen kaybettik. 598 00:49:29,290 --> 00:49:30,710 Kurtlarımız olmadan biz bir hiçiz. 599 00:49:31,470 --> 00:49:33,430 Ve Lord Silver bile artık onun tarafında. 600 00:49:33,730 --> 00:49:37,090 Bunu kim hayal edebilirdi? Gümüş Parşömenin en üstündeki Kurt onundur 601 00:49:37,090 --> 00:49:39,210 öğrenci. Savaşacak neyimiz kaldı? ile? 602 00:49:39,670 --> 00:49:41,930 Vazgeç. olduğun için kendini şanslı hissetmelisin hayatta. 603 00:49:43,530 --> 00:49:44,530 Lanet olsun o kuzguna. 604 00:49:47,190 --> 00:49:48,310 Sen kimsin? 605 00:49:58,590 --> 00:49:59,590 Ne? 606 00:50:00,510 --> 00:50:01,890 Sen tam olarak kimsin? 607 00:50:03,070 --> 00:50:05,110 Tek bir sorum var. 608 00:50:05,850 --> 00:50:07,650 İntikam mı istiyorsun? 609 00:50:11,310 --> 00:50:13,350 Evet. Onu istiyorum. 610 00:50:13,760 --> 00:50:16,680 Raven'ı görmeyi hayal ediyorum, lanet olsun marangoz, öldü. 611 00:50:16,960 --> 00:50:17,980 Marangoz mu? 612 00:50:19,740 --> 00:50:23,460 O bir canavar, işe yaramaz bir ucube kurt, asla sahip olmaması gereken bir melez 613 00:50:23,460 --> 00:50:26,660 mevcuttu. Ama yine de aptal kardeşim, benim Lycan Kralı, ona öğretmeyi tercih eder 614 00:50:26,660 --> 00:50:29,560 bildiği her şeyi, tüm gücünü ver, benim olması gereken her şey, 615 00:50:29,640 --> 00:50:31,720 ona. Ve bunun yerine beni içine attı bu hapishane. 616 00:50:33,580 --> 00:50:36,500 O halde siz Lycan Kralları mısınız? 617 00:50:37,460 --> 00:50:38,460 Bu doğru. 618 00:50:38,480 --> 00:50:40,440 Ben Ro Moonspring'im. 619 00:50:41,740 --> 00:50:44,300 lycan kralı Simon'un küçük kardeşi 620 00:50:44,300 --> 00:50:51,180 oğlum sen gerçekten misin 621 00:50:51,180 --> 00:50:57,420 tamam canım acıdı endişelenme anne onlar beni incitmeye cesaretleri yoktu kuzgun 622 00:50:57,420 --> 00:51:04,360 annemin aptalca bir sorusu var kulağa gelebilir çok aptalca yapabilir misin 623 00:51:04,360 --> 00:51:06,400 bana anne diyebilir misin 624 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 Anne! 625 00:51:15,300 --> 00:51:16,300 Çocuğum. 626 00:51:16,720 --> 00:51:17,720 Oğlum. 627 00:51:18,440 --> 00:51:20,740 Annem burada. Annem şu anda burada. 628 00:51:26,160 --> 00:51:27,220 20 yıl. 629 00:51:27,980 --> 00:51:29,620 Ailemiz tekrar bir araya geldi. 630 00:51:31,780 --> 00:51:32,780 Müthiş. 631 00:51:33,200 --> 00:51:37,520 Raven'ın gücüyle Kırmızı Pençe paketimiz mutlaka tekrar yükselecektir. 632 00:51:38,860 --> 00:51:42,440 Hatta belki de... Bunun ne anlamı var? Seninle ne işin var, Mareşal Kızıl Pençe? 633 00:51:46,410 --> 00:51:48,730 Ben kurdu olmayan değersiz bir ucubeyim sadece. 634 00:51:49,410 --> 00:51:53,190 Neredeyse öldürdüğün bir melez ben daha yeni doğduğumda kendi ellerin. 635 00:51:54,670 --> 00:51:57,170 Neden ihtişamını geri kazanmaya yardım etmeliyim? Kırmızı kumaş mı? 636 00:51:58,230 --> 00:52:03,410 Ben... Raven, ne olursa olsun, bu hâlâ senin evin. Ev? 637 00:52:04,350 --> 00:52:07,130 Yirmi yıl önce bana emir verdiğinde terk edilmiş. 638 00:52:07,590 --> 00:52:11,790 Annemi bile öldürmeye zorladığında ben. Buranın benim evim olduğunu hiç düşündün mü? 639 00:52:11,790 --> 00:52:12,790 çok mu? 640 00:52:13,030 --> 00:52:14,030 Anne Laurie. 641 00:52:15,500 --> 00:52:16,540 Biraz hava almam lazım. 642 00:52:33,360 --> 00:52:34,360 Kuzgun! 643 00:52:38,120 --> 00:52:39,120 Kathy mi? 644 00:52:39,880 --> 00:52:40,880 Sen kimsin? 645 00:52:41,300 --> 00:52:44,620 Efendime ismimle hitap etmeye nasıl cesaret edersin ve yaklaşmaya mı çalışıyorsun? 646 00:52:46,640 --> 00:52:48,400 Ben kimim? Peki sen kimsin? 647 00:52:48,640 --> 00:52:50,780 Birine kılıç doğrultmaya nasıl cesaret edersin? prenses? 648 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Bir prenses mi? 649 00:52:53,780 --> 00:52:58,680 Kılıcı bir kenara bırak. Bu Prenses Cassie Moonspring, Lyon Kralı'nın yeğeni 650 00:52:58,680 --> 00:53:05,000 Simon. Ve bu da Silver Cold Shade, yıllar önce ders verdiğim öğrencim. 651 00:53:05,300 --> 00:53:07,960 Sonunda beni kendin olarak kabul ettin öğrenci mi, usta mı? 652 00:53:09,720 --> 00:53:11,360 Özür dilerim, Majesteleri. 653 00:53:11,980 --> 00:53:15,760 Kuzgun! Ne kadar sorun olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Ben geçtim. 654 00:53:16,110 --> 00:53:17,990 Seni bulmam lazım. Nasıl buldun burası mı? 655 00:53:18,750 --> 00:53:20,210 Simon burada olduğunu biliyor mu? 656 00:53:21,150 --> 00:53:23,230 Ben... gizlice dışarı çıktım. 657 00:53:24,290 --> 00:53:27,250 Güçlü bir figürün olduğunu duydum Kızılhaç civarında ortaya çıktı. 658 00:53:27,470 --> 00:53:28,650 Sen olduğunu biliyordum. 659 00:53:29,330 --> 00:53:31,190 Ben de etrafa sordum ve burayı takip ettim. 660 00:53:31,630 --> 00:53:35,230 Bu umursamazlık, Cassie. Nasıl olduğunu biliyorsun Dışarısı tehlikeli. 661 00:53:36,230 --> 00:53:37,230 Gümüş. 662 00:53:37,490 --> 00:53:42,090 Evet Usta. Yarın ilk ışıklarla birlikte Prensese bizzat sen eşlik edeceksin 663 00:53:42,090 --> 00:53:43,310 kraliyet başkentine geri dönelim. 664 00:53:43,850 --> 00:53:46,950 Önüne güvenli bir şekilde ulaştığından emin olun Simon. Anlaşıldı! 665 00:53:49,110 --> 00:53:50,490 Buraya yeni geldim! 666 00:53:50,910 --> 00:53:52,170 Geri dönmeyeceğim! 667 00:53:52,450 --> 00:53:53,510 Seninle birlikte olmak istiyorum! 668 00:53:55,750 --> 00:53:56,750 Hey! 669 00:54:31,720 --> 00:54:33,500 Ayrıca kurt enerjisini de eğitiyorsunuz Usta? 670 00:54:33,980 --> 00:54:36,740 Bu yeni bir su akışı enerjisi mi? Olmak su gibi mi? 671 00:54:38,640 --> 00:54:39,640 Kim var orada? 672 00:54:54,000 --> 00:54:55,000 Kuzgun. 673 00:54:55,840 --> 00:55:00,880 Ben öyle demek istemedim. Sadece geçiyordum. 674 00:55:15,180 --> 00:55:16,180 Yatma saatin geçti. 675 00:55:44,330 --> 00:55:45,330 Az önce birleştirilmiş bir mesaj aldım. 676 00:55:46,010 --> 00:55:49,050 Bradley ve Gomez Bloodshadow'un hapishaneden kaçtı. Zindan 677 00:55:49,050 --> 00:55:51,070 korundu. Kurtları yok edildi. 678 00:55:51,910 --> 00:55:53,370 Nasıl kaçabilirlerdi ki? 679 00:55:53,890 --> 00:55:55,390 Kendi başlarına kaçmadılar. 680 00:55:56,750 --> 00:56:03,750 Onlarla birlikte ortadan kaybolan kişi... yani... En öncelikli mahkumdu. 681 00:56:04,270 --> 00:56:07,590 Bin yıllık kızıl kurt, Roma Ay baharı. 682 00:56:08,650 --> 00:56:10,470 Aslan Kral'ın öz kardeşi. 683 00:56:12,230 --> 00:56:13,230 Yani. 684 00:56:15,160 --> 00:56:17,300 Prenses Cassie'nin... Cassie'nin babası. 685 00:56:18,980 --> 00:56:23,620 O lanet marangoz! O piç! O kurdumu aldım! Soyumu mahvetti! 686 00:56:23,620 --> 00:56:25,020 Tavşan bile yakalayamıyorum! 687 00:56:26,500 --> 00:56:28,100 Güç esnektir. 688 00:56:28,360 --> 00:56:33,380 Kurt kazanma yöntemlerinden sadece bir tanesidir o. Eğer gerçekten istersen başka bir yol biliyorum 689 00:56:33,380 --> 00:56:35,400 gücünü geri kazanmak istiyorsun. 690 00:56:35,620 --> 00:56:38,660 Ne şekilde? Şimdi söyle bana! Yapabildiğim sürece Raven'ı öldür, her şeyi yaparım! 691 00:56:38,900 --> 00:56:39,900 Herhangi bir şey! 692 00:56:40,060 --> 00:56:42,840 Herhangi bir şey? O zaman pişman olmasan iyi olur o. 693 00:56:46,890 --> 00:56:48,310 Bu nedir? Durmak! Kes şunu! 694 00:56:59,410 --> 00:57:01,430 Silver'ı bana eşlik etmesi için göndermemiş miydi? 695 00:57:01,990 --> 00:57:03,610 Raven neden öldü? 696 00:57:04,070 --> 00:57:07,310 Biraz yalnız kalmak istiyor olabilir mi? benimle mi? 697 00:57:07,970 --> 00:57:12,530 Moonspring'in kaçışını ve Gomez'i atın benden fena halde nefret ediyor. Peki ya hedef alırsa 698 00:57:12,530 --> 00:57:13,530 Catherine intikam için mi? 699 00:57:27,080 --> 00:57:31,280 Ne için koşuyorsun? Bu senin şansın Lycan'a köle olarak seçilmek 700 00:57:31,280 --> 00:57:32,280 Kral. 701 00:57:32,900 --> 00:57:33,900 Gitmesine izin ver. 702 00:57:35,760 --> 00:57:37,260 Bu serseri nereden geldi? 703 00:57:41,620 --> 00:57:43,280 Senin bir kurdun bile yok. 704 00:57:43,640 --> 00:57:45,220 Kendi işine bak. Kaybol. 705 00:57:46,240 --> 00:57:50,800 Hey, bu daha da iyi. Haydi, onu da al. Lyon Kralı olacak 706 00:57:50,800 --> 00:57:51,860 kesinlikle onun içine. 707 00:57:52,200 --> 00:57:53,200 Kaybol! 708 00:57:53,240 --> 00:57:54,240 Bana vurdun mu? 709 00:57:54,540 --> 00:57:55,540 Sen öldün! 710 00:58:17,000 --> 00:58:20,660 Endişeye gerek yok, artık bitti. teşekkür ederim hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. 711 00:58:21,540 --> 00:58:25,540 Benim adım Eva, işe yaramaz birinden başka bir şey değil Omega. Kimse beni korumaya istekli değil. 712 00:58:26,800 --> 00:58:29,680 Lycan Kralı'na gönderilirdim siz olmadan bir köle olarak. 713 00:58:30,140 --> 00:58:32,020 Ne? Bu çok saçma! 714 00:58:33,240 --> 00:58:34,400 Olay şu, Bayan Eva. 715 00:58:34,860 --> 00:58:38,240 Bugün buraya yeni geldik ve gerçekten bu günlerde neler olduğunu biliyorum. 716 00:58:39,860 --> 00:58:43,760 Lycan Kralı için demiştin. ne tam olarak bu anlama mı geliyor? 717 00:58:47,720 --> 00:58:50,400 Bunu duymadın mı? Söylendi Lycan Kralı'nın başkenti terk ettiği 718 00:58:50,400 --> 00:58:51,440 ve ülkeyi geziyor. 719 00:58:51,900 --> 00:58:54,780 Büyük bir Lupin ziyafeti verecek üç gün sonra. 720 00:58:55,480 --> 00:58:56,540 Lupin ziyafeti mi? 721 00:58:58,360 --> 00:59:01,620 Bu iki dünya beni köle yaptı ziyafetin eğlencesi için. 722 00:59:03,240 --> 00:59:07,980 Oraya götürüldükten sonra şunu duydum. asla geri dönmeyeceksin. 723 00:59:08,300 --> 00:59:09,300 Bu çok çılgınca. 724 00:59:09,340 --> 00:59:11,120 Amcam asla böyle bir şey yapmaz bu. 725 00:59:11,360 --> 00:59:14,100 Başkentten ayrılıp bir ziyafete ev sahipliği yapmak, ve hatta köleleri yakalamak. 726 00:59:14,720 --> 00:59:15,780 Bu Simon değil. 727 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 Bir sorun var. 728 00:59:17,550 --> 00:59:20,850 Birisi kasıtlı olarak yapıyormuş gibi geliyor kaosa yol açmak için bu söylentileri yaymak ve 729 00:59:20,850 --> 00:59:22,530 Lycan Kralı'nın şöhretini lekeliyor. 730 00:59:22,890 --> 00:59:23,950 Kontrol etmem gerekiyor. 731 00:59:27,710 --> 00:59:28,710 Hava kararıyor. 732 00:59:30,210 --> 00:59:32,090 Bu gece kalacak yeriniz var mı? 733 00:59:33,370 --> 00:59:35,410 Aslında küçük bir han işletiyorum, eğer istersen aldırma. 734 00:59:36,330 --> 00:59:38,770 Çok naziksiniz, ama biz... harika olurdu. 735 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 Teşekkür ederim Eva. 736 00:59:42,670 --> 00:59:43,670 Elbette. 737 00:59:45,960 --> 00:59:47,060 Lütfen benimle gel. 738 00:59:54,680 --> 00:59:56,020 Haydi Cassie. 739 00:59:56,480 --> 00:59:57,439 Çok geç. 740 00:59:57,440 --> 00:59:59,120 Odanıza dönün ve biraz dinlenin. 741 01:00:00,840 --> 01:00:03,340 Cassie, hoşlandığın o küçük kız evlat türü? 742 01:00:04,800 --> 01:00:08,960 Bayan Eva, burada ne yapıyorsunuz? sen beni o haydutlardan kurtardı bayım. 743 01:00:09,520 --> 01:00:10,520 Sen benim kahramanımsın. 744 01:00:10,660 --> 01:00:13,700 Başka hiçbir şeyim yok, bu yüzden sunabileceğim tek şey teşekkür olarak sen benimsin. 745 01:00:23,600 --> 01:00:24,600 Beğendiniz mi? 746 01:00:36,480 --> 01:00:38,680 Lütfen Bayan Eva, ben sadece bir marangoz. 747 01:00:38,960 --> 01:00:41,700 Ben böyle bir tavrı hak etmiyorum güzelim senin gibi bir kız. 748 01:00:43,980 --> 01:00:46,700 Seni kurtarmak küçük bir şeyden başka bir şey değildi iyilik. Bunu yapmak zorunda değilsin. 749 01:00:47,060 --> 01:00:48,060 Anlıyorum. 750 01:00:48,280 --> 01:00:50,500 Beni istemiyorsun çünkü zaten sevdiğin birisi var 751 01:00:51,480 --> 01:00:52,480 Bayan Cassie, değil mi? 752 01:00:53,339 --> 01:00:55,180 Benden çok daha genç ve güzel. 753 01:00:55,880 --> 01:00:57,680 Onun gibi bir kızla nasıl kıyaslanabilirdim? 754 01:01:00,440 --> 01:01:02,180 Bunu asla söyleme Nikki, ama ben... 755 01:01:24,880 --> 01:01:27,140 Ne kadar süreliğine gideceğini merak ediyordum öyle davranın Bayan Eva. 756 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 Nasıl yapabildin? 757 01:01:29,820 --> 01:01:31,280 Hayır, senin bir kurdun bile yok. 758 01:01:31,740 --> 01:01:36,040 Pek çok ipucu bıraktınız Bayan Eva. Koşma şekliniz kapsamlı bir performansın kanıtıdır 759 01:01:36,040 --> 01:01:38,440 savaş deneyimi. Zayıf olamazsın Omega. 760 01:01:39,300 --> 01:01:42,800 Ve bu kadar kalabalığın içinde dümdüz gittin bize sormak yerine Kathy'ye 761 01:01:42,800 --> 01:01:45,320 yardım etmek için daha güçlü erkek kurt adamlar. Yapma bir sorun olduğunu mu düşünüyorsun? 762 01:01:46,360 --> 01:01:47,460 Şimdi bana cevap ver. 763 01:01:48,000 --> 01:01:49,260 Seni buraya kim gönderdi? 764 01:01:51,340 --> 01:01:52,560 Sadece küçük bir marangoz. 765 01:01:53,100 --> 01:01:55,500 Bir marangoz nasıl olup da her şeyin içini görebilirdi? bu ayrıntılar? 766 01:01:55,960 --> 01:01:57,500 Saçmalamayı kes! Sen! 767 01:01:57,980 --> 01:01:59,280 Neler oluyor Raven? 768 01:02:03,460 --> 01:02:04,500 Mükemmel zamanlama. 769 01:02:06,780 --> 01:02:08,260 Kathy! Çıkmak! 770 01:02:15,560 --> 01:02:17,080 Hoşça kal küçük marangoz. 771 01:02:26,670 --> 01:02:27,670 Bu sadece başlangıç. 772 01:02:27,810 --> 01:02:29,950 Bundan sonra çok daha dikkatli olmamız gerekecek şimdi. 773 01:02:34,010 --> 01:02:37,890 Bu adam çok dikkatli, lordum. Eğer onu doğrudan öldürmeye çalışırsak, 774 01:02:37,890 --> 01:02:38,890 zorluk aşırı olacaktır. 775 01:02:39,130 --> 01:02:41,610 O lanet marangoz! katledeceğim tüm ailesi! 776 01:02:41,870 --> 01:02:44,910 Senin gücünle onu öldürmek sadece zaman meselesi. Ama şu noktadan saldırabiliriz: 777 01:02:44,910 --> 01:02:48,270 başka bir açı. Mesela o kız Cassie adı çok önemli görünüyor 778 01:02:48,270 --> 01:02:49,270 o. Cassie mi? 779 01:02:49,710 --> 01:02:51,270 Kızmayın lordum. 780 01:02:51,630 --> 01:02:53,490 Sana iyi bakmama izin ver. 781 01:02:56,240 --> 01:02:58,680 Sende... Bende ne yok? 782 01:02:59,760 --> 01:03:02,000 Lordum, yüzünüz! 783 01:03:03,760 --> 01:03:06,320 Bana nasıl bu şekilde bakmaya cesaret edersin? 784 01:03:06,540 --> 01:03:07,940 Seni kaltak! 785 01:03:10,440 --> 01:03:12,140 Hayır lordum! 786 01:03:12,420 --> 01:03:13,420 Lütfen! 787 01:03:17,100 --> 01:03:19,780 Ava oldukça kullanışlı biriydi. 788 01:03:20,140 --> 01:03:23,720 Yine de boşver. Senin gücün bununla ilgili zirvesine ulaşmak için. 789 01:03:24,140 --> 01:03:28,880 Dolunay üç gün sonra. Şunda Looper ziyafeti, hatta on kuzgun 790 01:03:28,880 --> 01:03:31,620 aypınarları bir araya gelemedi önünüzde bir şans var. 791 01:03:33,540 --> 01:03:37,220 Kuzgun! Seni küçük marangoz! Sadece bekle! 792 01:03:37,440 --> 01:03:42,540 Üç gün sonra ölümün olacak! Seni ve önemsediğin her şeyi parçalayacağım 793 01:03:42,540 --> 01:03:43,960 neredeyse parçalara ayrılmış! 794 01:03:49,740 --> 01:03:50,740 Sevgili Üstad. 795 01:03:51,650 --> 01:03:53,830 Durum sanıldığından daha karmaşık tahmin ettik. 796 01:03:54,770 --> 01:03:57,470 Son zamanlarda Lycan Kralı'nın söylentileri ortaya çıktı tüm dünyaya yayılıyor. 797 01:03:57,830 --> 01:04:00,050 Lycan Kralı'nın her zaman olduğu söylenir gizlenmiş, görülmemiş. 798 01:04:00,790 --> 01:04:04,610 Onun yaydığı kaderin aurası kaçınılmaz bir Aypınarı, imkansız 799 01:04:04,610 --> 01:04:06,650 sahte. Moonspring'in aurası mı? 800 01:04:07,330 --> 01:04:08,390 Bu nasıl mümkün olabilir? 801 01:04:08,610 --> 01:04:10,570 Gerçekten Simon Amca olamaz değil mi? 802 01:04:10,970 --> 01:04:12,610 Nasıl böyle bir şey yapabilirdi bu mu? 803 01:04:12,850 --> 01:04:13,890 Aypınarı aurası. 804 01:04:14,650 --> 01:04:17,130 Bunun şunlarla bir ilgisi olabilir: Roma Moonspring'den kaçtı. 805 01:04:17,690 --> 01:04:19,470 Şu anda Kathy'yi yalnızca ben koruyabilirim. 806 01:04:20,240 --> 01:04:21,700 Onu geri gönderemem Kathy. 807 01:04:23,060 --> 01:04:24,220 Lupin Ziyafeti. 808 01:04:24,760 --> 01:04:25,760 Hadi kontrol edelim. 809 01:04:26,500 --> 01:04:27,500 Birlikte. 810 01:04:48,080 --> 01:04:50,380 sözde buna hazırlanan sahne Lycan Kralı. 811 01:05:02,200 --> 01:05:05,520 Bu Bradley'nin silahı mıydı? 812 01:05:06,380 --> 01:05:08,860 Ama kurdunu ve gücünü kaybetti. 813 01:05:09,220 --> 01:05:10,220 Burada kal. 814 01:05:10,700 --> 01:05:11,700 Yakında döneceğim. 815 01:05:38,940 --> 01:05:44,080 Beni yakaladın mı? Sonra ne olacak? Başardım. Zaten başardık. Söyle bana, nerede 816 01:05:44,080 --> 01:05:45,080 Roam Moonspring nedir? 817 01:05:46,280 --> 01:05:48,700 Seni aşağılık ucube marangoz. 818 01:05:49,220 --> 01:05:51,360 Hedefini yakaladığını mı düşünüyorsun? 819 01:05:52,140 --> 01:05:54,320 Salak. Ben sadece yemim. 820 01:05:54,660 --> 01:06:00,040 Senin gibi aptal bir balığı cezbetmek için bir yem kancanın üzerine. Şimdiye kadar küçüklüğün 821 01:06:00,040 --> 01:06:03,840 prenses muhtemelen Lord Roam'un emrindedir kontrol. O bin yılda bir görülen bir şey 822 01:06:03,840 --> 01:06:06,620 hazine. En saf doğrudan soyu Ay baharı. 823 01:06:07,020 --> 01:06:11,240 Uyandırmak için mükemmel bir fedakarlık onun içinde bin yıllık kızıl kurt var. ne 824 01:06:11,240 --> 01:06:12,240 dedin mi? 825 01:06:19,720 --> 01:06:20,720 Cassie! 826 01:06:22,080 --> 01:06:23,080 Cassie! 827 01:06:36,330 --> 01:06:40,970 Sakin ol Raven. Gitmiş olamazlar uzak. Sadece ihtiyacım var... Herkes onu selamlasın 828 01:06:40,970 --> 01:06:43,170 Majesteleri Lycan Kralı! 829 01:06:43,950 --> 01:06:48,410 Bugünkü bayram yeni bir anı işaret ediyor Kurt adam dünyasının düzeni belirlendi. 830 01:06:49,010 --> 01:06:54,210 Güç tek yasadır ve işte meydan okuma. Herhangi bir kurt adam üzerine basabilir 831 01:06:54,210 --> 01:06:55,210 sahneye çık ve benimle dövüş. 832 01:06:55,790 --> 01:06:58,990 Beni yenersen sıradaki sen olursun Lycan Kralı. 833 01:07:15,180 --> 01:07:16,440 Bir grup korkak! 834 01:07:16,820 --> 01:07:19,300 Kendinize savaşçı demeye cesaretiniz var mı? 835 01:07:22,020 --> 01:07:24,280 Bu sahtekar sıradan bir rakip değil. 836 01:07:24,660 --> 01:07:26,600 Oldukça uzun zaman oldu Raven. 837 01:07:26,800 --> 01:07:28,380 Ve bugün senin sonun! 838 01:07:29,600 --> 01:07:30,740 Hey sahtekar! 839 01:07:31,720 --> 01:07:34,500 Yardım etmeye layık olduğunu düşünüyorsun Usta Raven'da mı? 840 01:07:37,160 --> 01:07:38,580 Kim olduğunu bilmiyorum. 841 01:07:38,860 --> 01:07:42,180 ya da bu kadar pis gücü nereden çaldın itibaren. Ama o aptal maske asla 842 01:07:42,180 --> 01:07:45,700 Sen Aslan Kralsın ve herkesi kandırıyorsun kurt adam dünyası. Bugün, seninkini açığa çıkaracağım 843 01:07:45,700 --> 01:07:46,920 ustanın gerçek yüzü. 844 01:07:47,480 --> 01:07:50,600 Beni ifşa mı edeceksin aptal? Bakalım kimin sonu gelecek bugün düşüyor. 845 01:07:50,840 --> 01:07:54,560 Bu karanlık güç çok tanıdık geliyor. ben daha önce bir yerde görmüştüm. 846 01:07:56,300 --> 01:07:57,660 Gümüş! Geri çekilin! 847 01:07:57,880 --> 01:07:59,080 Şimdi! Tehlikeli! 848 01:08:09,000 --> 01:08:10,660 Ne? Sürpriz dalış! 849 01:08:15,040 --> 01:08:16,040 Sürpriz! 850 01:08:27,740 --> 01:08:28,740 Üzgünüm efendim. 851 01:08:29,040 --> 01:08:30,920 Seni yine rezil ettim. 852 01:08:31,460 --> 01:08:33,180 Ben işe yaramazım. 853 01:08:33,760 --> 01:08:34,760 Sessizlik. 854 01:08:35,120 --> 01:08:37,600 Kahretsin. Bunu yalnızca bir süreliğine bastırabilirim kısa bir süre. 855 01:08:37,930 --> 01:08:41,450 Sadece Moonspring ailesinin sırrı büyü onu iyileştirebilir. bulmam lazım 856 01:08:41,830 --> 01:08:45,569 Merhaba küçük marangoz. Seninki gibi görünüyor öğrenci hiç de önemli değil, bu yüzden 857 01:08:45,569 --> 01:08:46,569 şimdi sıra sende mi? 858 01:08:47,250 --> 01:08:52,630 Kazanırsam Cassie'yi bana geri ver. sen benimle dalga mı geçiyorsun? Az önce ötesindeki güce sahibim 859 01:08:52,630 --> 01:08:53,890 hayal edebileceğiniz her şey. 860 01:08:54,189 --> 01:08:56,210 Bugün hiçbiriniz canlı ayrılmıyorsunuz. 861 01:08:56,430 --> 01:08:59,810 Merhaba Gomez Kangölgesi. Eğlenmek bir Bunun gibi ve rol yapma oyunu ister misiniz? 862 01:09:00,430 --> 01:09:01,429 Ne dedin? 863 01:09:01,430 --> 01:09:05,109 En karanlık güç bile düzeltemedi vücudunun alt kısmı öyle değil mi? 864 01:09:05,840 --> 01:09:10,220 Benim gördüğüm hâlâ hadım edilmiş bir kurt. Görünüşe göre sen biraz daha akıllısın 865 01:09:10,220 --> 01:09:11,220 diye düşündüm Raven. 866 01:09:11,620 --> 01:09:12,620 Evet! 867 01:09:34,350 --> 01:09:35,550 Tam da düşündüğüm gibi. 868 01:09:40,050 --> 01:09:43,270 Bu gerçekten Moonspring'de yasak lanet. 869 01:09:43,670 --> 01:09:47,370 Kendi canını feda eden kazanır nihai kurt adam gücü. 870 01:09:48,649 --> 01:09:50,109 Buna gerçekten değer mi? 871 01:09:50,370 --> 01:09:51,630 Elbette öyle! 872 01:09:52,830 --> 01:09:57,330 Senin gibi pis birini öldürmek için Bir canavar olduğum için mutluyum! 873 01:09:58,110 --> 01:10:03,010 Peki bu katliam ne için? Çok fazla masum kurt adamlar sadece 874 01:10:03,010 --> 01:10:04,010 kazanan? 875 01:10:18,800 --> 01:10:20,340 Benim kazanmamla ilgili. 876 01:10:20,680 --> 01:10:23,400 Moonspring ailesinin kazanması hakkında! 877 01:10:23,840 --> 01:10:25,080 Kazanan siz misiniz? 878 01:10:25,400 --> 01:10:27,180 O? Yanlış! 879 01:10:30,980 --> 01:10:35,480 Aptal kardeşim kendi etini attı ve hapishaneye kan girdi. 880 01:10:35,680 --> 01:10:39,760 Ve Lycan Kralı'nın halefi kurdu bile olmayan çocuk. 881 01:10:40,860 --> 01:10:47,740 Ve bugün Lycurta tahtını alacağım geri dönmek 882 01:10:47,740 --> 01:10:49,860 sen. Moonspring Paketi için. 883 01:10:50,120 --> 01:10:51,580 Paketten bahsetmeye nasıl cesaret edersin? 884 01:10:51,860 --> 01:10:55,780 Hapse atıldın çünkü Yasak karanlık için gizlice çalışıldı 885 01:10:55,780 --> 01:10:59,080 lor ve Lialan'a suikast düzenlemeye çalıştı Simon tahtını kazanmak için. 886 01:10:59,520 --> 01:11:03,560 Simon senin hayatını bağışladı çünkü sen kendi kardeşi. O sadece senin olmanı umuyordu 887 01:11:03,560 --> 01:11:04,680 yaptığına pişman olursun. 888 01:11:05,620 --> 01:11:11,520 Şimdi de kendi kızını kaçırıyorsun. Gomez'i canavara dönüştürün ve ona emir verin 889 01:11:11,520 --> 01:11:14,340 adına masumları katletmek Lycan Kralları! 890 01:11:14,800 --> 01:11:19,390 Seninki gibi bir karakterle Lycan tabak asla senin olmayacak! 891 01:11:19,890 --> 01:11:20,910 Kapa çeneni! 892 01:11:25,650 --> 01:11:29,950 Raven, hemen diz çök ve yalvar merhamet. 893 01:11:30,350 --> 01:11:33,610 Aksi taktirde kafasını keseceğim önünüzde! 894 01:12:00,390 --> 01:12:01,490 Kızım yok. 895 01:12:01,730 --> 01:12:05,110 Bana göre o bir başkasından başka bir şey değil bana ihanet eden fahişe. 896 01:12:33,740 --> 01:12:37,040 Senin işe yaramaz şarkılarından biraz daha akıllı. 897 01:12:38,180 --> 01:12:39,860 Yani gerçekten yasak lanetlidir. 898 01:12:40,400 --> 01:12:41,400 Kahretsin. 899 01:12:41,660 --> 01:12:43,140 Buna bir sayaç bulmalıyım. 900 01:13:30,360 --> 01:13:32,700 Nasıl bir duygu, Raven? 901 01:13:50,860 --> 01:13:55,300 Uzun zaman oldu aptal kardeşim. 902 01:14:05,320 --> 01:14:08,500 Bu Beyaz Kurt Kralının gücüdür. 903 01:14:16,600 --> 01:14:19,820 Ne kadar özlediğim hakkında hiçbir fikrin yok sen. 904 01:14:20,180 --> 01:14:21,180 Roma! 905 01:14:21,400 --> 01:14:26,340 Hayatını bağışladım çünkü sen benimsin kardeşim. Tövbe edeceğini umuyordum 906 01:14:26,340 --> 01:14:28,380 Hapishanedeydim ama hiç hayal etmemiştim. 907 01:14:29,060 --> 01:14:31,240 Tam bir ucubeye dönüştün. 908 01:14:38,760 --> 01:14:41,820 ne uzun bahar adı, ne de kurt olmak! 909 01:14:43,820 --> 01:14:49,860 Belki seni asla yenemem ömür boyu, ama beni hiç yenebilir misin? 910 01:14:50,660 --> 01:14:55,320 Mükemmel deneylerimden sonra Gomez artık dünyada yenilmez. 911 01:14:55,860 --> 01:15:00,660 Ne kadar tecavüzü öğretirseniz öğretin, sonunda kurttan başka bir şey değil 912 01:15:00,660 --> 01:15:05,120 şey. Hiçbir zaman ulaşamayacak olan biri gerçek kurt adamların yükseklikleri. 913 01:15:05,630 --> 01:15:10,950 Seçiminiz tamamen bir şakaydı çok başlangıç! 914 01:15:13,090 --> 01:15:14,890 Gomez! Bakmak! 915 01:15:15,750 --> 01:15:20,630 Her şeyini kaybetmene kim sebep oldu? Kim aldı kurdun ve seni bir erkeğe dönüştürdü 916 01:15:20,870 --> 01:15:25,170 O! O kurtsuz, alçak marangoz! Öldür onu, Gomez! 917 01:15:29,670 --> 01:15:31,170 Lanet olsun sana Raven. 918 01:15:31,810 --> 01:15:34,370 Sahip olduğum her şeyi mahvettin. 919 01:15:34,990 --> 01:15:37,430 Seni öldüreceğim! Yemin ederim! 920 01:15:57,490 --> 01:15:58,490 Gomez. 921 01:15:59,890 --> 01:16:01,530 Bunca acıdan sonra. 922 01:16:02,880 --> 01:16:04,900 Kendini böyle bir canavara dönüştürmek. 923 01:16:06,060 --> 01:16:07,680 Bütün numaraların bu mu? 924 01:16:08,700 --> 01:16:11,140 Ne? Mahvolmaya mahkum olan sensin. 925 01:16:11,720 --> 01:16:15,220 Seni kurtsuz çöp parçası. 926 01:16:15,660 --> 01:16:17,380 Sürünüzün utancı. 927 01:16:17,980 --> 01:16:21,360 Bu senin en büyük şansın kral tarafından öğretildi. 928 01:16:21,560 --> 01:16:23,040 Ve genel olarak bu kadar. 929 01:16:23,640 --> 01:16:25,140 Bir gerçeği asla değiştiremezsiniz. 930 01:16:25,360 --> 01:16:29,460 İçinde kurt olmadığı gerçeği ömür boyu. tarafından asla kabul edilmeyeceksin 931 01:16:29,460 --> 01:16:31,280 paketi. Annen ve kız kardeşin bile. 932 01:16:31,720 --> 01:16:35,020 Sana oğul ve kardeş dediler onlara uygun olduğunda. Ve derinlerde 933 01:16:35,020 --> 01:16:38,280 kalpler, sen her zaman bir ucube olacaksın. A Ailenizin silmek istediği leke. 934 01:16:38,700 --> 01:16:39,700 Kapa çeneni! 935 01:16:40,040 --> 01:16:43,240 Ruhun yalnızca senin içinde. 936 01:16:44,880 --> 01:16:46,120 Kapa çeneni! 937 01:16:49,160 --> 01:16:50,160 Acınası! 938 01:16:52,940 --> 01:16:56,080 Salak! Ben de tam olarak bunu istiyorum. Oyun artık bitti. 939 01:16:56,320 --> 01:16:58,820 Senin ölmeni izlemekten keyif alacağım. 940 01:17:03,190 --> 01:17:06,530 Salak! Tam olarak istediğim şey bu! Oyun artık bitti! 941 01:17:06,830 --> 01:17:09,310 Senin ölmeni izlemekten keyif alacağım. 942 01:17:09,870 --> 01:17:10,870 Hadi! 943 01:17:11,150 --> 01:17:13,610 Kuzgun! Oğlum! 944 01:17:15,850 --> 01:17:17,550 O kahrolası kaltak! 945 01:17:17,890 --> 01:17:18,890 Siktir git! 946 01:17:36,850 --> 01:17:42,310 Senin gibi olup olmaman umurumda değil - varis üzerinde. Bana göre hiçbir fark yok 947 01:17:42,310 --> 01:17:46,210 hepsi. Tüm hayatını geçirsen bile Mutlu küçük bir marangoz olarak hâlâ 948 01:17:46,210 --> 01:17:51,270 Gurur duy, marangoz olmaktan gurur duy anne. Seninle her zaman gurur duyacağım. 949 01:17:52,790 --> 01:17:55,590 Ben... Babam da senin tarafında! 950 01:17:57,770 --> 01:18:02,030 Peki, pekala. Ne kadar dokunaklı bir aile an. Ancak Bayan Winslow, sizin 951 01:18:02,030 --> 01:18:04,570 değerli oğlum olmak üzere ceset. Ve sen? 952 01:18:05,160 --> 01:18:09,920 Boynunuz. Yakında tüm aileniz cehennemde neşeli bir buluşma yaşayın. senin içinde 953 01:18:09,920 --> 01:18:10,920 rüyalar! 954 01:18:28,980 --> 01:18:29,980 Karanlık. 955 01:18:30,320 --> 01:18:33,120 Peki ya karanlıksa? Bu gece dolu ay! 956 01:18:33,630 --> 01:18:37,430 Işığın olduğu yerde gölgeler de vardır. Ve gölgeler var olduğu sürece büyümüz 957 01:18:37,430 --> 01:18:38,430 yenilmezdir. 958 01:18:38,870 --> 01:18:39,870 Anladım. 959 01:18:40,450 --> 01:18:44,810 Roma, bu konuda ustalaştığına inanıyorsun gölgelerin ve yasak lanetlerin gerçeği. 960 01:18:44,810 --> 01:18:48,930 Raven'ı seçtim, bu kurt gibi parça çöp, senin dediğin gibi, benim tek 961 01:18:49,010 --> 01:18:50,750 Hiç birkaçını düşündün mü saniye mi? 962 01:18:52,830 --> 01:18:55,410 Ne? Ne saçmalıyorsun hakkında? 963 01:18:55,710 --> 01:18:58,610 Kurt adamdaki tüm gücün kaynağı dünya. 964 01:18:58,870 --> 01:19:00,430 Kurt olmadan çöpsün. 965 01:19:00,890 --> 01:19:04,610 sadece bunu kabul etmek istemiyorsun Bir çöp parçasını almak delilikti 966 01:19:04,610 --> 01:19:05,610 öğrenci. 967 01:19:07,570 --> 01:19:09,270 Kör yaşlı aptal. 968 01:19:09,770 --> 01:19:14,790 Çöpü bir dahi sanmışsın ve onu eğitmek zorunda kaldılar. Ve şimdi sen 969 01:19:14,790 --> 01:19:17,370 hala haklıymış gibi mi davranıyorsun? Sen asla nasıl tövbe edileceğini bil. 970 01:19:17,730 --> 01:19:19,790 Tekrar tekrar yanıldın. 971 01:19:20,130 --> 01:19:23,530 Görünüşe göre siz ve yaratımınız aynı şeyi paylaşıyor aynı aptallık ve kibir. 972 01:19:23,930 --> 01:19:27,230 Bir sonraki kişi olarak Raven'ı seçmemin nedeni Lycan çünkü hiçbir şey yoktu 973 01:19:27,230 --> 01:19:30,830 o. Yalnızca tamamen boş bir kap bunu yapabilir. güce on bin kez dayanmak 974 01:19:30,830 --> 01:19:33,850 herhangi bir kurttan daha büyük. Gücü Ay Tanrıçası. 975 01:19:34,250 --> 01:19:36,750 Ne? Ay Tanrıçasının gücü mü? 976 01:19:37,010 --> 01:19:38,090 Ay Tanrıçası mı? 977 01:19:38,370 --> 01:19:40,650 Bu da ne böyle? Öğretmenin doğru. 978 01:19:40,870 --> 01:19:42,670 Işığın olduğu yerde gölgeler de vardır. 979 01:19:43,110 --> 01:19:44,610 Ama unuttuğun bir şey var. 980 01:19:47,090 --> 01:19:48,090 Bakmak! 981 01:19:52,640 --> 01:19:56,780 Raven Moonspring, bir arada -Ay Tanrısı'nın gücünün milyonluk gemisi, 982 01:19:56,780 --> 01:19:57,780 uyandı! 983 01:20:01,320 --> 01:20:08,020 Ay Tanrısının gücü, kuralları 984 01:20:08,020 --> 01:20:12,360 kurt adam dünyasından yalnızca bahsedilir en eski vekiller. Bu efsane 985 01:20:12,540 --> 01:20:16,820 Bu nasıl olabilir? Ay Tanrısı var güç? Saçmalık! Rol yapmayı bırak! sen 986 01:20:16,820 --> 01:20:17,820 ama parlayan bir palyaço! 987 01:20:17,860 --> 01:20:20,160 Seni tek hamlede parçalayıp kızartacağım şarap atıştırmalığı için sen. 988 01:20:28,769 --> 01:20:29,769 İmkansız! 989 01:20:30,330 --> 01:20:31,330 Bu nasıl olabilir? 990 01:20:33,250 --> 01:20:35,150 Roma! Bana yardım et! 991 01:20:35,350 --> 01:20:39,890 Işık her yerde olduğunda gölgeler olamaz her yerde ol. 992 01:20:40,690 --> 01:20:42,630 Işık olduğunda... 993 01:20:52,390 --> 01:20:56,990 Ölsem bile, senin olduğun kişiye sahip olacağım en çok benimle sev. 994 01:20:57,810 --> 01:20:58,810 Winsley! 995 01:21:03,890 --> 01:21:04,950 Beni bağışla, Raven. 996 01:21:05,250 --> 01:21:09,590 Yanılmışım. Lütfen beni öldürme. ben bir kez sana bir şans verdim. 997 01:21:09,850 --> 01:21:13,950 Redclaw Kalesi'nde Murphy'yi seçtim ve sadece kurdunu geri çek. 998 01:21:15,410 --> 01:21:17,010 Ama sen ona değer vermedin. 999 01:21:17,390 --> 01:21:18,610 Sen yolsuzluğu seçtin. 1000 01:21:19,290 --> 01:21:24,170 Katletmek için yasak numaraları seçtin daha da fazla hayat. Ve şimdi, hâlâ 1001 01:21:24,170 --> 01:21:27,350 aileme zarar vermeye çalışıyorum. Sen hayırı hak ediyorsun artık merhamet! 1002 01:21:40,030 --> 01:21:41,250 Cassie, iyi misin? 1003 01:21:41,570 --> 01:21:42,570 Kuzgun! 1004 01:21:45,520 --> 01:21:46,520 Kaybetmeyeceğim. 1005 01:21:46,580 --> 01:21:47,580 Kaybetmeyeceğim! 1006 01:21:47,780 --> 01:21:48,800 Raven, dikkat et! 1007 01:21:51,600 --> 01:21:52,600 Baba. 1008 01:21:55,920 --> 01:22:00,300 Ben burada olduğum sürece kimse bana zarar veremez oğlum! 1009 01:22:02,660 --> 01:22:03,920 Mareşal Redlaw! 1010 01:22:05,800 --> 01:22:08,900 Bundan nefret eden sen değil miydin en çok kurtsuz piç? 1011 01:22:09,140 --> 01:22:10,540 O senin utancın değil miydi? 1012 01:22:11,740 --> 01:22:14,440 Nasıl yapabildin? Nasıl bu kadar... 1013 01:22:14,680 --> 01:22:21,400 Aptal! Kendi hayatından vazgeçmek onu koru! Raven, bir zamanlar şunu düşünmüştüm 1014 01:22:21,400 --> 01:22:24,640 güç, kurt ve aile onuru vardı her şey. 1015 01:22:24,900 --> 01:22:29,860 Bunu anlamam 20 yılımı aldı ne kadar başarısız bir babaydım! 1016 01:22:34,300 --> 01:22:41,220 Şimdi bunu ancak hayatımla anlıyorum herşeyi telafi edebilir miyim 1017 01:22:41,220 --> 01:22:42,220 Sana borçluyum. 1018 01:22:46,019 --> 01:22:48,120 Raven, oğlum. 1019 01:23:17,070 --> 01:23:18,070 Ay cezası. 1020 01:23:19,610 --> 01:23:23,570 Bu nedir? Bırak beni! 1021 01:23:26,950 --> 01:23:28,310 Bırak beni! 1022 01:23:35,630 --> 01:23:40,530 Roma. Bir zamanlar en yakın kardeştik ay ışığı altında birlikte koşmak 1023 01:23:40,530 --> 01:23:43,910 ailemizin zorlukları ve fırtınalarıyla karşı karşıyayız yan yana. 1024 01:23:44,620 --> 01:23:46,880 Birlikte savaşacağımıza inanmıyorum sonsuza kadar. 1025 01:23:48,160 --> 01:23:50,580 Ama sonunda kendi içinde boğuldun kendi açgözlülüğü. 1026 01:23:52,120 --> 01:23:53,340 Huzur içinde yat baba. 1027 01:23:53,560 --> 01:23:55,580 Ay senin günahınla cehenneme gitsin. 1028 01:25:10,860 --> 01:25:11,860 Hadi eve gidelim.